{"id":26,"date":"2017-09-08T16:57:33","date_gmt":"2017-09-08T07:57:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/?page_id=26"},"modified":"2018-08-29T18:36:45","modified_gmt":"2018-08-29T09:36:45","slug":"program","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/program\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"},"content":{"rendered":"

$\"program\"$ <\/p>\n

3\u67085\u65e5 (\u6708)<\/h2>\n
09:30-09:50 \u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0 (20\u5206)
\n09:50-10:50 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f141 (60\u5206) \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9<\/p>\n
\u5206\u5272\u78c1\u754c\u4f9b\u7d66\u578b\u9aa8\u4f1d\u5c0e\u306b\u3088\u308b\u5e38\u6642\u88c5\u7740\u97f3\u97ff\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9<\/strong>
\n\u66a6\u672c \u7d14\u4e00 (\u6771\u5927\uff0f\u30bd\u30cb\u30fcCSL)
\nScoopirit: \u6c34\u9762\u53cd\u5c04\u3092\u7528\u3044\u305f\u7a7a\u4e2d\u50cf\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/strong>
\n\u677e\u6d66 \u60a0 (\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5c0f\u6cc9 \u76f4\u4e5f (\u96fb\u901a\u5927\uff0fJST)
\n\u96fb\u6c17\u523a\u6fc0\u3068\u9759\u96fb\u5438\u7740\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f\u8907\u5408\u89e6\u899a\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u5b98\u80fd\u8a55\u4fa1<\/strong>
\n\u52a0\u85e4 \u90a6\u62d3 (\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u77f3\u585a \u88d5\u5df1\u00a0(\u9999\u5ddd\u5927)\uff0c\u68b6\u672c \u88d5\u4e4b (\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5bae\u4e0b \u82b3\u660e (\u660e\u6cbb\u5927)<\/p>\n
11:00-11:40 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88681\u6982\u8981\u8aac\u660e (40\u5206)
\n11:40-13:00 \u663c\u98df (80\u5206)
\n13:00-15:00 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88681 (120\u5206)
\n $\"premium\"$ 1A01 <\/span> \u5b9f\u4e16\u754c\u4eba\u5f62\u904a\u3073\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u4eee\u60f3\u30c9\u30fc\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u305d\u306e\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c3e\u5d0e\u4fdd\u4e43\u82b1(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u7684\u5834\u3084\u3059\u3057(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u690e\u5c3e\u4e00\u90ce(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A02 <\/span> \u624b\u9996\u88c5\u7740\u578b\u904b\u52d5\u30bb\u30f3\u30b5\u3092\u7528\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0\u64cd\u4f5c\u5b89\u5b9a\u5ea6\u306e\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u83c5\u91ce\u8c37\u77e5\u4f73(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u677e\u4e0b\u5b97\u4e00\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A03 <\/span> \u8eca\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u975e\u63a5\u89e6\u64cd\u4f5c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6163\u308c\u306e\u691c\u8a3c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6728\u6238\u745b\u4e00(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u5929\u65e9\u5065\u592a(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6749\u539f\u6176\u54c9(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u4e2d\u9053\u4e0a(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6e21\u8fba\u6075\u592a(DNP\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba)
\n $\"trans\"$ 1A04 <\/span> \u3074\u3063\u9ce5\u5e3d: \u751f\u7269\u3068\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u63a5\u89e6\u611f\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u5e3d\u5b50\u578b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6c34\u7530\u67da\u82b1(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5343\u982d\u9f8d\u99ac(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u524d\u7530\u54f2\u90ce(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u30ea\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30d7(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u6842\u592a(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u4f50\u85e4\u4fca\u6a39(\u6771\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A05 <\/span> \u5149\u30bb\u30f3\u30b5\u7fa4\u642d\u8f09\u30d9\u30eb\u30c8\u306b\u3088\u308b\u88c5\u7740\u8005\u306e\u7740\u5ea7\u59ff\u52e2\u8b58\u5225\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6b63\u4e95\u514b\u4fca(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u6d66\u88d5\u592a(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u672c\u9ebb\u6a39(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A06 <\/span> TutelaryChannel\uff1a\u4ed6\u5df1\u7d39\u4ecb\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u7d99\u7d9a\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u89e3\u723d(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A07 <\/span> SNS\u306e\u89e3\u6790\u306b\u3088\u308b\u5a2f\u697d\u4f5c\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a18\u61b6\u306e\u60f3\u8d77\u30fb\u8a18\u9332\u652f\u63f4 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u672c\u611b\u7f8e(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5bfa\u7530\u5b9f(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A08 <\/span> \u6728\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u691c\u51fa\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6a4b\u672c\u30ec\u30f3(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"premium\"$ 1A09 <\/span> \u3072\u3068\u3068\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u5354\u8abf\u306b\u3088\u308b\u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u7f8e\u5316\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e80\u7530\u88d5\u4e5f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u65b0\u7d0d\u771f\u6b21\u90ce(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u4e2d\u6751\u8061\u53f2(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A10 <\/span> \u767a\u8a71\u3092\u7a7a\u9593\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u306b\u3088\u308b\u4f53\u9a13\u5171\u6709\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u85e4\u5009\u7a1c(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u89d2\u5eb7\u4e4b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A11 <\/span> \u30a2\u30cb\u30de\u30c8\u30ed\u30cb\u30af\u30b9\u306e\u70ba\u306e\u8868\u60c5\u8a8d\u8b58\u30de\u30b9\u30af\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u4453\u4e45\u548c\u5de8(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u5e73\u91ce\u7422\u4e5f(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u76ca\u5b50\u5b97(\u697d\u5929)\uff0c\u661f\u91ce\u51c6\u4e00(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A12 <\/span> \u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u5ea6\u306b\u3088\u308a\u5bfe\u8a71\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3092\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u306a\u7d71\u8a08\u7684\u5bfe\u8a71\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\u7530\u61b2\u6cbb(\u6771\u829d)\uff0c\u5c0f\u6797\u512a\u4f73(\u6771\u829d)\uff0c\u5409\u7530\u5c1a\u6c34(\u6771\u829d)\uff0c\u85e4\u6751\u6d69\u53f8(\u6771\u829d)\uff0c\u8d64\u5dba\u653f\u5df3(\u6771\u829d)
\n $\"trans\"$ 1A13 <\/span> Flamework Framework: \u30ec\u30b7\u30d4\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u304d \u706b\u529b\u3092\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad8\u7530\u4e00\u771f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u91d1\u5b50\u7fd4\u9ebb(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u6dbc\u592a(\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)\uff0c\u795e\u5c71\u6d0b\u4e00(\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)\uff0c\u76f8\u6fa4\u88d5\u8cb4(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5927\u5185\u6cf0\u826f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u897f\u689d\u77b3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9ad8\u702c\u7406\u5948(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u672c\u7530\u5065\u4eba(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"premium\"$ 1A14 <\/span> \u81ea\u5df1\u70b9\u773c\u306e\u8ca0\u62c5\u3092\u8efd\u304f\u3059\u308b\u70b9\u773c\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u69fb\u7d17\u4e5f\u9999(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A15 <\/span> \u306a\u304c\u3089\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u30de\u30b9\u30af:\u53e3\u306e\u8868\u60c5\u3092\u5165\u529b\u3068\u3057\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3068\u30d0\u30b0\u306e\u691c\u51fa\u30fb\u8a18\u9332\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u4ed5\u7d44\u307f <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5859\u514b\u6a39(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 1A16 <\/span> \u5b9f\u4e16\u754c\u578b\u96fb\u5b50\u4ed8\u7b8b\u306e\u305f\u3081\u306eARKit\u3092\u7528\u3044\u305f\u81ea\u5df1\u4f4d\u7f6e\u8a8d\u8b58\u306b\u3088\u308b\u7d19\u4ed8\u7b8b\u8a8d\u8b58\u306b\u3064\u3044\u3066 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f0a\u85e4\u6804\u4fca(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u5927\u56ff\u5fe0\u89aa(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u65b0\u8c37\u864e\u677e(\u540d\u5de5\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B17 <\/span> Mixed Reality\u306b\u304a\u3051\u308b\u73fe\u5b9f\u7269\u4f53\u306e\u7269\u7406\u5c5e\u6027\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f \u30b7\u30fc\u30f3\u751f\u6210 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca1\u90e8\u8061\u4e00(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u5bae\u8107\u5065\u4e09\u90ce(\u5927\u962a\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B18 <\/span> Senshoe: \u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u6a5f\u80fd\u4ed8\u304d\u30b7\u30e5\u30fc\u30ba\u306b\u3088\u308b\u8db3\u5e95\u5727\u529b\u4e2d\u5fc3\u63a8\u5b9a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7a32\u8449\u3053\u306e\u307f(\u6176\u5927)\uff0c\u6751\u4e95\u662d\u5f66(\u7523\u7dcf\u7814)\uff0c\u6749\u6d66\u88d5\u592a(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u672c\u9ebb\u6a39(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B19 <\/span> \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306e\u30d4\u30f3\u30c1\u64cd\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u753b\u50cf\u306e\u62e1\u5927\u30fb\u7e2e\u5c0f\u51e6\u7406\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u5fa9\u53f7\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u753b\u50cf\u306b\u304a\u3051\u308b\u64ae\u5f71\u88dc\u52a9\u7dda\u306e\u4ed8\u52a0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u751f\u6e90\u5bfa\u985e(\u9759\u5ca1\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B20 <\/span> LighthouseChat\uff1a\u6d88\u6975\u7684\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u767a\u8a00\u3092\u4fc3\u3059\u624b\u6bb5\u3092\u5099\u3048\u305f\u4f1a\u8b70\u652f\u63f4\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5869\u6d25\u7fe0\u5f69(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B21 <\/span> \u8a08\u753b\u30fb\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u5352\u696d\u7814\u7a76\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u539f\u7ffc(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u7f8e\u99ac\u7fa9\u4eae(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B22 <\/span> \u4e00\u4eba\u79f0\u30e9\u30a4\u30d5\u30ed\u30b0\u6620\u50cf\u304b\u3089\u306e\u9854\u691c\u51fa\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u793e\u4f1a\u6d3b\u52d5\u8a08\u6e2c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5965\u91ce \u831c\uff08\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff09\uff0c\u89d2 \u5eb7\u4e4b\uff08\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff09
\n $\"trans\"$ 1B23 <\/span> \u300c\u30c8\u30a4\u30ec\u578bUI\u300d\u306b\u304a\u3051\u308b\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30ed\u30b0\u306e\u53ef\u8996\u5316\u3068\u5171\u6709 \u30fc\u300c\u30b3\u30df\u30c3\u30c1\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306e\u5b9f\u8df5\u3092\u901a\u3058\u3066\u30fc <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u5cf6\u7406\u7d17(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u671b\u6708\u8302\u5fb3(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u658e\u85e4\u9032\u4e5f(\u7acb\u547d\u9928\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B24 <\/span> \u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u308b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u5411\u3051\u306e\u6587\u5b57\u5165\u529b\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u79cb\u7530\u5149\u5e73(\u540d\u57ce\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u654f\u5149(\u540d\u57ce\u5927)\uff0c\u4f50\u5ddd\u96c4\u4e8c(\u540d\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B25 <\/span> \u5149\u30bb\u30f3\u30b5\u30a2\u30ec\u30a4\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u67d4\u8edf\u7269\u4f53\u306b\u3088\u308b\u7740\u5ea7\u72b6\u614b\u63a8\u5b9a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7be0\u5d0e\u7531\u8cb4(\u6176\u5927)\uff0c\u53e4\u5c45\u306a\u304a\u307f(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u6d66\u88d5\u592a(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u672c\u9ebb\u6a39(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B26 <\/span> \u904b\u52d5\u5b66\u7fd2\u652f\u63f4\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u591a\u5909\u6570\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u7528\u3044\u305f\u52d5\u4f5c\u60c5\u5831\u306e\u53ef\u8074\u5316\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad8\u91ce\u885b(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u5b89\u85e4\u5927\u5730(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B27 <\/span> \u30ec\u30fc\u30b6\u30dd\u30a4\u30f3\u30bf\u306b\u3088\u308b\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u7528\u3044\u305f\u8907\u6570\u6a5f\u5668\u306e\u64cd\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e0b\u6751\u99ff\u5e73(\u65e9\u5927)\uff0c\u30ae\u30a8\u30eb\u30e2\u30a8\u30f3\u30ea\u30b1\u30ba(\u65e9\u5927)\uff0c\u4e09\u8f2a\u8cb4\u4fe1(\u65e9\u5927)\uff0c\u6fa4\u7530\u79c0\u4e4b(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u5468\u53f8(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B28 <\/span> 360\u00b0\u5b9f\u5199\u6620\u50cf\u306b\u304a\u3051\u308b\u9032\u884c\u65b9\u5411\u3092\u63d0\u793a\u3057\u305fVR\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u5ddd\u771f\u667a\u5b50(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u798f\u5730\u5065\u592a\u90ce(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B29 <\/span> \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3068\u67d4\u8edf\u7269\u3092\u7528\u3044\u305f\u5c0f\u5150\u63e1\u529b\u8a08\u6e2c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ce5\u6d77\u307e\u3069\u304b(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u6d66\u88d5\u592a(\u6176\u5927)\uff0c\u30e9\u30a6\u30b9\u30b6\u30f3(\u6176\u5927)\uff0c\u85e4\u7530\u6d69\u4e8c(\u6771\u4eac\u533b\u79d1\u6b6f\u79d1\u5927)\uff0c\u5c0f\u6a4b\u5b5d\u4ecb(\u677e\u6238\u5e02\u7acb\u7dcf\u5408\u533b\u7642\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5c0f\u5150\u79d1)\uff0c\u6749\u672c\u9ebb\u6a39(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B30 <\/span> \u30d3\u30ea\u30e4\u30fc\u30c9\u306e\u914d\u7f6e\u56f3\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u306e\u691c\u51fa\u304a\u3088\u3073\u756a\u53f7\u8b58\u5225 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u76f8\u6fa4\u670b\u5e0c(\u65e9\u5927)\uff0c\u4e09\u8f2a\u8cb4\u4fe1(\u65e9\u5927)\uff0c\u6fa4\u7530\u79c0\u4e4b(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u5468\u53f8(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B31 <\/span> \u5186\u67f1\u4f53\u306eID\u30fb\u4f4d\u7f6e\u691c\u51fa\u306e\u305f\u3081\u306e\u5186\u7b52\u30de\u30fc\u30ab <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5965\u5c71\u745e\u5e0c(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u7684\u5834\u3084\u3059\u3057(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u690e\u5c3e\u4e00\u90ce(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B32 <\/span> \u30e1\u30bf\u30eb\u30ae\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u9ad8\u901f\u30c0\u30a6\u30f3\u30d4\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u677e\u4e0b\u5b97\u4e00\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5e78\u7530\u6709\u91cc(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u8fd1\u85e4\u767e\u4f73(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u6e9d\u4e0a\u5927\u8f1d(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u7532\u6590\u7f8e\u6708(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B33 <\/span> \u304f\u308b\u304f\u308b\u30de\u30b7\u30e5\u30de\u30ed\u3000\u301c\u59ff\u52e2\u89d2\u691c\u51fa\u3092\u7528\u3044\u305f\u7591\u4f3c\u4f53\u9a13\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u63d0\u6848\u301c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5409\u7530\u6d77(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5c71\u53e3\u5eb7\u4e8c\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u85e4\u68ee\u96c4\u4e00\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u6728\u4e0a\u60a0\u8f14(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u4f0a\u85e4\u7476\u6075(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5929\u6e80\u6d0b\u7d00(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u9e7f\u91ce\u96c4\u8f1d(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u83c5\u91ce\u8c37\u77e5\u4f73(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u677e\u4e0b\u5b97\u4e00\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B34 <\/span> \u53cd\u8ee2\u6388\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u89e3\u8aac\u97f3\u58f0\u306e\u660e\u77ad\u5316\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u8b1b\u7fa9\u6620\u50cf\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u677e\u6d66\u8fb0\u96c4(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u5927\u56ff\u5fe0\u89aa(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u65b0\u8c37\u864e\u677e(\u540d\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B35 <\/span> Emotion Visualizer: \u751f\u4f53\u60c5\u5831\u3092\u7528\u3044\u305f\u611f\u60c5\u63a8\u5b9a\u3068\u53ef\u8996\u5316\u3068\u5fdc\u7528 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5409\u7530\u601c\u53f8(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u4f0a\u85e4\u54f2\u5e73(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u67d3\u8c37\u7950\u7406\u5b50(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u667a\u53f2(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u6c60\u7530\u60a0\u5e73(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u83c5\u8c37\u307f\u3069\u308a(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B36 <\/span> \u306c\u3044\u3050\u308b\u307f\u3068\u904e\u3054\u3059\u65e5\u5e38\u301c\u89e6\u3063\u3066\u7652\u3059\uff0c\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u548c\u3080 -\u5927\u5b66\u751f\u304c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u3075\u3068\u611f\u3058\u308b\u300c\u5bc2\u3057\u3055\u300d\u3092\u7652\u3059\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a- <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u53e3\u7950\u4f73(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u8352\u5ddd\u656c\u7950(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u81fc\u4e95\u7965\u4e00\u6717(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u6751\u91ce\u3042\u308a\u3055(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u5d8b\u7530\u96c4\u6597(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u9ad8\u91ce\u4eac\u4ecb(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u5ddd\u6751\u671b(\u5c02\u4fee\u5927)\uff0c\u5c71\u4e0b\u6e05\u7f8e(\u5c02\u4fee\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B37 <\/span> \u97f3\u697d\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u6f14\u594f\u8005\u306e\u52d5\u4f5c\u53d6\u5f97\u3068360\u5ea6VR\u914d\u4fe1\u3078\u306e\u91cd\u7573 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5e73\u6797\u771f\u5b9f(IAMAS)
\n $\"trans\"$ 1B38 <\/span> \u81ea\u5df1\u958b\u793a\u306e\u4fc3\u3057\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6c60\u7530 \u548c\u53f2\uff08KDDI\u7dcf\u5408\u7814\uff09\uff0c\u99ac\u7530 \u4e00\u90ce\uff08KDDI\u7dcf\u5408\u7814\uff09\uff0c\u5e06\u8db3 \u5553\u4e00\u90ce\uff08KDDI\u7dcf\u5408\u7814\uff09
\n $\"premium\"$ 1B39 <\/span> SymPhonicAudio: \u8907\u6570\u306e\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3092\u540c\u671f\u3057\u73fe\u5b9f\u7a7a\u9593\u3078\u306e\u97f3\u50cf\u5b9a\u4f4d\u3092\u52d5\u7684\u306b\u884c\u3046\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u91d1\u5b50\u7fd4\u9ebb(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B40 <\/span> \u5438\u5f15\u5727\u89e6\u899a\u63d0\u793a\u88c5\u7f6e\u3092\u5185\u8535\u3057\u305fHMD\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e80\u5ca1\u5d69\u5e78(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u4eca\u60a0\u6c17(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u68b6\u672c\u88d5\u4e4b(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B41 <\/span> \u306a\u305e\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6a21\u64ec\u3059\u308b\u7b2c\u4e09\u89d2\u6cd5\u7fd2\u5f97\u88dc\u52a9\u6559\u6750 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5149\u6c38\u6cd5\u660e(\u5927\u962a\u6559\u80b2\u5927)\uff0c\u5ca1\u7530\u9686(\u7fbd\u66f3\u91ce\u5e02\u7acb\u9ad8\u9df2\u5357\u4e2d\u5b66\u6821)
\n $\"trans\"$ 1B42 <\/span> \u7b46\u5727\u30fb\u50be\u304d\u63a8\u5b9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30da\u30f3\u30b0\u30ea\u30c3\u30d7\u578b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u63d0\u6848\u3068\u5b9f\u88c5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8fd1\u85e4\u674f\u7950(\u795e\u6238\u5927)\uff0c\u5bfa\u7530\u52aa(\u795e\u6238\u5927\uff0fJST)\uff0c\u585a\u672c\u660c\u5f66(\u795e\u6238\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B43 <\/span> \u30bd\u30d5\u30c8\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u88fd\u4f5c\u3092\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u3057\u305f\u624b\u306e\u56de\u65cb\u904b\u52d5\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca1\u96bc\u77e2(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u8fd1\u85e4\u767e\u4f73(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u6e9d\u4e0a\u5927\u8f1d(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u698e\u82b3\u6a39(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5742\u4e95\u9054\u4e5f(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u83c5\u91ce\u8c37\u77e5\u4f73(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u677e\u4e0b\u5b97\u4e00\u90ce(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B44 <\/span> \u7d19\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u4ed5\u639b\u3051\u7d75\u672c\u306e\u4f53\u9a13\u884c\u52d5\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u624b\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8003\u5bdf <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ed2\u5d0e\u7f8e\u8061(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B45 <\/span> \u9632\u707d\u610f\u8b58\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306eVR\u9632\u707d\u8a13\u7df4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8c37\u672c\u9bdb\u4ecb(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u4f50\u91ce\u7766\u592b(\u5927\u962a\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B46 <\/span> \u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u753b\u50cf\u7fa4\u3068\u305d\u306e\u30e1\u30bf\u60c5\u5831\u306e\u8907\u6570\u6b21\u5143\u53ef\u8996\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ XinHuang(\u6771\u5317\u5927)\uff0c\u9ad8\u5d8b\u548c\u6bc5(\u6771\u5317\u5927)\uff0c\u5317\u6751\u559c\u6587(\u6771\u5317\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B47 <\/span> DeforVerface\uff1a\u5f62\u72b6\u5909\u5316\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7528\u3044\u305f\u5782\u76f4\u9762\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7a74\u4e45\u4fdd\u62d3\u78e8(\u6771\u4eac\u8fb2\u5de5\u5927)\uff0c\u85e4\u6ce2\u9999\u7e54(\u6771\u4eac\u8fb2\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B48 <\/span> LeapMotion\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u6d17\u9762\u53f0\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6797\u4f73\u90a3(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u674e\u6797\u5b21(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e38\u6fa4\u5d69(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u9673\u6fa4\u6d0b(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B49 <\/span> \u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30ad\u30e5\u30fc\u30d6\u578b\u30e2\u30cb\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305f\u9006\u9060\u8fd1\u6cd5\u306b\u57fa\u3065\u304f\u6620\u50cf\u63d0\u793a\u306e\u7acb\u4f53\u611f\u8a98\u8d77\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7af9\u5185\u51cc\u4e00(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u6e09(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u6c34\u8c37\u6cf0\u6cbb(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u897f\u53e3\u654f\u53f8(\u5927\u962a\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B50 <\/span> \u6c5a\u308c\u691c\u51fa\u3068\u306b\u304a\u3044\u691c\u51fa\u3092\u7528\u3044\u305f\u30c8\u30a4\u30ec\u306e\u6c5a\u308c\u5177\u5408\u53ef\u8996\u5316\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9152\u4e95\u90c1\u8cb4(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B51 <\/span> \u4e88\u6e2c\u5909\u63db\u3092\u7528\u3044\u305f\u521d\u5fc3\u8005\u5411\u3051\u4f5c\u66f2\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6539\u5584\u3068\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u4e0b\u5cfb(\u5317\u5927)\uff0c\u5742\u672c\u5927\u4ecb(\u5317\u5927)\uff0c\u5c0f\u91ce\u54f2\u96c4(\u5317\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B52 <\/span> \u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30b0\u8ee2\u79fb\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u98df\u611f\u63d0\u793a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7b39\u5ddd\u771f\u5948(\u65e5\u672c\u96fb\u4fe1\u96fb\u8a71\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e NTT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7814\u7a76\u6240)\uff0c\u65b0\u5cf6\u6709\u4fe1(NTT)\uff0c\u9752\u6728\u826f\u8f14(\u65e5\u672c\u96fb\u4fe1\u96fb\u8a71\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eNTT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7814\u7a76\u6240)\uff0c\u6e21\u90e8\u667a\u6a39(NTT)\uff0c\u5c71\u7530\u667a\u5e83(\u65e5\u672c\u96fb\u4fe1\u96fb\u8a71\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eNTT\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7814\u7a76\u6240)
\n $\"trans\"$ 1B53 <\/span> \u8074\u8846\u306e\u53cd\u5fdc\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3059\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 PoH!! <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8c37\u53e3\u822a\u5e73(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B54 <\/span> \uff19\u8ef8\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30bb\u30f3\u30b5\u3092\u7528\u3044\u305f\u8eca\u6905\u5b50\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u62e1\u5f35 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u624b\u5ddd\u8aa0\u4e5f(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u99ac\u5834\u54f2\u6643(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u97d3\u65ed(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"premium\"$ 1B56 <\/span> \u77e5\u8b58\u30b4\u30df\u306f\u77e5\u7684\u8cc7\u6e90\u3068\u306a\u308a\u5f97\u308b\u304b\uff1f \uff5e\u68c4\u5374\u6587\u7ae0\u65ad\u7247\u306e\u6d3b\u7528\u74b0\u5883\u69cb\u7bc9\u306b\u5411\u3051\u3066\uff5e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u751f\u7530\u6cf0\u7ae0(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B57 <\/span> \u5c0f\u5b66\u751f\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u6559\u80b2\u652f\u63f4\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6728\u5143\u90c1\u5df1(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B58 <\/span> CPPN\u8868\u73fe\u3068Neuro-Evoluation\u3092\u7528\u3044\u305f\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30ab\u306e\u305f\u3081\u306e\u30ce\u30a4\u30ba\u97f3\u7d20\u6750\u5236\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5b89\u85e4\u5927\u5730(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B59 <\/span> \u97f3\u697d\u8868\u73fe\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u64cd\u4f5c\u697d\u5668\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7d2b\u6751\u52c7\u7dba(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u5bae\u8107\u5065\u4e09\u90ce(\u5927\u962a\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B60 <\/span> Ceres:\u671d\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u30d5\u30fc\u30c9\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u306e\u63d0\u6848\u3068\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u5185\u6cf0\u826f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5c3e\u9ad8\u967d\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u6dbc\u592a(\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)\uff0c\u795e\u5c71\u6d0b\u4e00(\u30b7\u30fc\u30c9\u30eb\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)\uff0c\u4f4f\u670b\u4eab(\u30af\u30c3\u30af\u30d1\u30c3\u30c9)\uff0c\u897f\u689d\u77b3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5409\u6751\u4f73\u7d14(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u91d1\u5b50\u7fd4\u9ebb(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u7247\u5009\u7fd4\u5e73(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9ad8\u7530\u4e00\u771f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9ad8\u702c\u7406\u5948(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 1B61 <\/span> \u30d6\u30e9\u30a4\u30f3\u30c9\u3092\u62e1\u5f35\u3057\u305f\u65b0\u305f\u306a\u60c5\u5831\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u672c\u9593\u8cb4\u58eb(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u585a\u7530\u6d69\u4e8c(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u6c96\u771f\u5e06(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"premium\"$ 1C62 <\/span> \u30df\u30e9\u30fc\u30ec\u30b9\u30fb\u30df\u30e9\u30fc\uff1a\u7269\u4f53\u304c\u901a\u308a\u629c\u3051\u308b\u93e1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u5ddd\u9054\u4e5f(\u6771\u5927)
\n $\"premium\"$ 1C63 <\/span> \u592a\u967d\u5149\u6e90\u3092\u7528\u3044\u305f\u6db2\u6676\u30b7\u30e3\u30c3\u30bf\u306e\u9ad8\u901f\u306a\u958b\u9589\u5236\u5fa1\u306b\u3088\u308a\u8089\u773c\u3067\u4e0d\u53ef\u8996\u306a\u5f71\u3092\u6295\u5f71\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u5c71\u7950\u4e4b\u4ecb(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a2a\u7530\u667a\u5927(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 1C64 <\/span> \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3092\u7528\u3044\u305f\u4e09\u5473\u7dda\u306e\u69cb\u3048\u65b9\u5b66\u7fd2\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\ufa11\u4ec1\u5fd7(\u5ba4\u862d\u5de5\u5927)\uff0c\u67f4\u7530\u5091(\u5ba4\u862d\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 1C65 <\/span> \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8108\u62cd\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u5206\u5c90\u3059\u308b\u30db\u30e9\u30fc\u30b2\u30fc\u30e0\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8352\u6728\u52c7\u4eba(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u6c60\u7530\u592a\u4e00(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5c0f\u6fa4\u62d3\u6d77(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u6cb3\u539f\u5065\u592a(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5ddd\u5408\u5eb7\u592e(\u6587\u6559\u5927)
\n $\"trans\"$ 1C66 <\/span> Secret Sign\uff1a\u76ee\u7684\u5bfe\u8c61\u7269\u767a\u898b\u306e\u305f\u3081\u306e\u79d8\u533f\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u624b\u6cd5<\/strong>
\n $\"trans\"$ \u68ee\u7530\u5f18\u7f8e(\u540d\u5927)\uff0c\u77f3\u9ed2\u7965\u751f(\u540d\u5927)\uff0c\u897f\u91ce\u9686\u5178(\u540d\u57ce\u5927)\uff0c\u6b66\u7530\u4e00\u54c9(\u540d\u5927)
\n $\"trans\"$ 1C67 <\/span> \u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30c8\u30c3\u30d7\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u7528\u3044\u305f\u9003\u3052\u5730\u56f3\u5236\u4f5c\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8c37\u5ca1\u907c\u592a(\u548c\u6b4c\u5c71\u5927)\uff0c\u6ff1\u4e0a\u5b8f\u6a39(\u548c\u6b4c\u5c71\u5927)\uff0c\u5409\u91ce\u5b5d(\u548c\u6b4c\u5c71\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P01 <\/span> \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u6642\u9593\u8981\u7d20\u306e\u8a2d\u8a08\u306b\u3064\u3044\u3066 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u795e\u5834\u77e5\u6210(\u6771\u6d0b\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P02 <\/span> \u6238\u53e3\u901a\u4fe1\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u969c\u304c\u3044\u8005\u652f\u63f4\u3078\u306e\u5fdc\u7528 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u795e\u7530\u7d50\u8863(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u677e\u5d0e\u826f\u7f8e(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u5409\u6751\u9ebb\u5948\u7f8e(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6edd\u6fa4\u53cb\u91cc(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u677e\u5ca1\u6df3\u5b50(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6751\u5c71\u512a\u5b50(\u6d25\u7530\u587e\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P03 <\/span> CIEDE2000\u8272\u5dee\u5f0f\u3092\u7528\u3044\u305f\u91cf\u7684\u30c7\u30fc\u30bf\u8868\u73fe\u306e\u305f\u3081\u306e\u914d\u8272\u4f5c\u6210\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e09\u4e95\u7a14\u4e4b(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u4e09\u672b\u548c\u7537(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P04 <\/span> \u6b69\u884c\u4e2d\u306e\u5229\u7528\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u5411\u3051\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u578b\u96fb\u8eca\u6642\u523b\u8868 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad9\u6a4b\u667a\u4e5f(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)\uff0c\u52a0\u85e4\u6052\u592b(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)\uff0c\u5c71\u672c\u8aa0\u4e00(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)
\n $\"premium\"$ 1P05 <\/span> \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u5b9f\u8df5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u98ef\u585a\u6602\u5927(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u539f\u7530\u6cf0(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P06 <\/span> \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u82e6\u624b\u306a\u30b2\u30fc\u30de\u30fc\u306e\u70ba\u306e\u30b2\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u307e\u3068\u3081\u52d5\u753b\u81ea\u52d5\u7de8\u96c6\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9808\u7530\u307e\u308a\u5948(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6817\u539f\u4e00\u8cb4(\u6d25\u7530\u587e\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P07 <\/span> \u91cd\u75c7\u5fc3\u8eab\u969c\u304c\u3044\u5150\u8005\u65bd\u8a2d\u306b\u304a\u3051\u308b\u6620\u50cf\u6295\u5f71\u578b\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u670d\u90e8\u7950\u5b63(\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u7acb\u5927)\uff0c\u5859\u5927(\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u7acb\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u8ce2\u4e00(\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u7acb\u5927)\uff0c\u9ad8\u91ce\u771f\u609f(\u5f6b\u523b\u5bb6)
\n $\"trans\"$ 1P08 <\/span> \u9aa8\u4f1d\u5c0e\u30de\u30a4\u30af\u3092\u7528\u3044\u305f\u5480\u56bc\u56de\u6570\u5411\u4e0a\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u65b9\u6cd5\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e09\u4e95\u79c0\u4eba(\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u6a2a\u7aaa\u5b89\u5948(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u30ed\u30da\u30ba\u30ae\u30e8\u30fc\u30e0(\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927)
\n $\"premium\"$ 1P09 <\/span> \u4eee\u60f3\u7a7a\u9593\u306b\u304a\u3051\u308b\u7247\u3065\u3051\u884c\u52d5\u306e\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u306b\u3088\u308b\u8a8d\u77e5\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u91ce\u7766\u592b(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u8fbb\u6751\u62d3\u5b9f(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u5927\u4e95\u7fd4(\u5927\u962a\u5de5\u5927)\uff0c\u7530\u6e15\u8087(\u6176\u5927)\uff0c\u658e\u85e4\u6587\u6075(\u6176\u5927)\uff0c\u6885\u7530\u8061(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P10 <\/span> \u707d\u5bb3\u6d3e\u9063\u533b\u7642\u30c1\u30fc\u30e0\u5185\u306b\u304a\u3051\u308bSNS\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u60c5\u5831\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848\u3068\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6cb3\u5408\u4fca\u6a39(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u8305\u91ce\u5b8f\u7d00(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u795e\u539f\u6625\u9999(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u677e\u6751\u8015\u5e73(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u6749\u5c71\u6cbb(\u4eac\u5927)\uff0c\u4e0b\u6238\u5b66(\u4eac\u5927)\uff0c\u5927\u9db4\u7e41(\u4eac\u5927)\uff0c\u91ce\u9593\u6625\u751f(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u9ed2\u7530\u77e5\u5b8f(\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P11 <\/span>\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u4f53\u9a13\u306b\u3088\u308b\u5c55\u793a\u652f\u63f4\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6b66\u7530\u60a0\u5e0c(\u6cd5\u653f\u5927)\uff0c\u85e4\u4ee3\u88d5\u4e4b(\u6cd5\u653f\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P12 <\/span> IndexAccess2: \u5927\u753b\u9762\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u7247\u624b\u64cd\u4f5c\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3059\u308b\u80cc\u9762\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u65e5\u9ad8\u8a69\u7e54(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u99ac\u5834\u54f2\u6643(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"premium\"$ 1P13 <\/span> \u91ce\u7403\u7d20\u632f\u308a\u306b\u304a\u3051\u308b\u4eee\u60f3\u74b0\u5883\u3092\u7528\u3044\u305f\u6253\u8005\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3065\u304f\u308a\u30682\u6b21\u5143\u753b\u50cf\u3092\u7528\u3044\u305f\u8996\u899a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308b\u6b63\u78ba\u6027\u5411\u4e0a\u306e\u691c\u8a3c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5185\u5c71\u5143\u6674(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0cZouLiyuan(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u6a0b\u53e3\u8cb4\u4fca(\u798f\u5ca1\u5de5\u5927)\uff0cRobertoLopez-Gulliver(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u677e\u6751\u8015\u5e73(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u91ce\u9593\u6625\u751f(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u4f0a\u5742\u5fe0\u592b(\u7acb\u547d\u9928\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P14 <\/span> On Shoulders of Infants: \u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u767a\u60f3\u300d\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u751f\u6210\u6280\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8d75\u6653\u5a77(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P15 <\/span> \u8133\u75c7\u5224\u5b9a\u306b\u304a\u3051\u308b\u719f\u7df4\u8005\u3068\u521d\u5b66\u8005\u306e\u6ce8\u76ee\u9818\u57df\u306e\u6bd4\u8f03\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e95\u4e0a\u8def\u5b50(\u9ce5\u53d6\u5927)\uff0c\u8fd1\u85e4 \u8cb4\u5927(\u9ce5\u53d6\u5927)\uff0c\u767d\u5ca9 \u53f2(\u9ce5\u53d6\u5927)\uff0c\u5927\u6817 \u8056\u7531(\u9ce5\u53d6\u5927)\uff0c\u897f\u5c71 \u6b63\u5fd7(\u9ce5\u53d6\u5927)\uff0c\u5ca9\u4e95 \u5100\u96c4(\u9ce5\u53d6\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P16 <\/span> \u4f7f\u7528\u98df\u6750\u306b\u6ce8\u76ee\u3057\u305f\u8907\u6570\u30ec\u30b7\u30d4\u306e\u8def\u7dda\u56f3\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7d3a\u5c4b\u590f\u6708(\u660e\u661f\u5927)\uff0c\u4e38\u5c71\u4e00\u8cb4(\u660e\u661f\u5927)
\n $\"trans\"$ 1P17 <\/span> \u51fd\u9928\u306e\u65b0\u3057\u3044\u666f\u8272\u3092\u4f5c\u308b\u4f53\u9a13\u578b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u5236\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ce5\u4e95\u88d5\u592a(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u539f\u7530\u6cf0(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)<\/p>\n
15:10-16:10 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f142 (60\u5206)\u00a0\u4eba\u306e\u7406\u89e3<\/p>\n
\u81ea\u5df1\u5e30\u5c5e\u611f\u306e\u751f\u8d77\u904e\u7a0b\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3088\u308b\u5f71\u97ff\u306e\u8abf\u67fb<\/strong>
\n\u9f4a\u85e4 \u5bdb\u4eba\uff0c\u798f\u5730 \u5065\u592a\u90ce (\u660e\u6cbb\u5927)
\n\u5927\u898f\u6a21\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b9\u30bf\u30c7\u30a3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u5e74\u9f62\u5c64\u5225\u306e\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30bf\u30f3\u30b8\u30d6\u30eb\u30fb\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3UI\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u5229\u7528\u7279\u6027 <\/strong>
\n\u5e02\u91ce \u9806\u5b50 (\u6771\u4eac\u90fd\u5e02\u5927)\uff0c\u78ef\u7530 \u548c\u751f\uff0c\u4e45\u6c38 \u4e00\u90ce (\u5927\u65e5\u672c\u5370\u5237)
\n\u5bb6\u65cf\u4ecb\u8b77\u8005\u9593\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u5bb6\u5ead\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53ca\u307c\u3059\u5f71\u97ff<\/strong>
\n\u5c71\u4e0b \u76f4\u7f8e\u2020\uff0c\u845b\u5ca1 \u82f1\u660e\u2021\uff0c\u5e73\u7530 \u572d\u4e8c\u00a7\uff0c\u8352\u7267 \u82f1\u6cbb\u00b6\uff0c\u5de5\u85e4 \u55ac\u2217\uff0c\u670d\u90e8 \u4e00\u6a39\u2021\u00a0 (\u2020NTT\uff0c\u2021\u7b51\u6ce2\u5927\uff0c\u00a7\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff0c\u00b6NAIST\uff0c\u2217\u962a\u5927)<\/p>\n
16:20-17:40 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f143 (80\u5206)\u00a0\u8a8d\u8b58<\/p>\n
\u9f3b\u8154\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u57fa\u3065\u304f\u72b6\u6cc1\u8a8d\u8b58\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/strong>
\n\u5c0f\u7389 \u4eae\u8f14 (\u795e\u6238\u5927)\uff0c\u5bfa\u7530 \u52aa (\u795e\u6238\u5927\uff0fJST)\uff0c\u585a\u672c \u660c\u5f66 (\u795e\u6238\u5927)
\n\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u97f3\u97ff\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u65e5\u5e38\u7269\u4f53\u8b58\u5225\u3068\u4f4d\u7f6e\u63a8\u5b9a<\/strong>
\n\u5ca9\u702c \u5927\u8f1d\uff0c\u4f0a\u85e4 \u96c4\u4e00\uff0c\u79e6 \u79c0\u5f66\uff0c\u5c71\u4e0b \u771f\u7531\uff0c\u5c3e\u4e0a \u5b5d\u96c4 (\u962a\u5927)
\n\u3010\u8ad6\u6587\u8a8c\u7279\u96c6\u53f7\u304b\u3089\u306e\u62db\u5f85\u3011\u4eba\u4f53\u3092\u4f1d\u9001\u8def\u3068\u3057\u305f\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u97f3\u97ff\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u30cf\u30f3\u30c9\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u53ca\u3073\u808c\u4e0a\u3078\u306e\u30bf\u30c3\u30c1\u306e\u8a8d\u8b58 <\/strong>
\n\u6a2a\u7530 \u667a\u5927\uff0c\u6a4b\u7530 \u670b\u5b50 (\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66)
\n\u3010\u8ad6\u6587\u8a8c\u7279\u96c6\u53f7\u304b\u3089\u306e\u62db\u5f85\u3011<\/strong>\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u7aef\u672b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5229\u7528\u6642\u306b\u304a\u3051\u308b\u5185\u8535\u7167\u5ea6\u30bb\u30f3\u30b5\u3092\u7528\u3044\u305f\u30cf\u30f3\u30c9\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u8a8d\u8b58\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n\u5c71\u4e0b \u5927\u8f14\uff0c\u9593 \u535a\u4eba\uff0c\u5c71\u672c \u6cf0\u58eb\uff0c\u672c\u7530 \u96c4\u4eae\uff0c\u4e09\u6728 \u5149\u7bc4 (\u540c\u5fd7\u793e\u5927\u5b66)<\/p>\n
17:40-18:00 \u8868\u5f70\u5f0f (20\u5206)<\/p>\n
<\/p>\n

3\u67086\u65e5 (\u706b)<\/h2>\n
09:50-10:50 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f144 (60\u5206)\u00a0\u5b58\u5728\u611f<\/p>\n
\u30c9\u30a2\u30b3\u30e0AR\uff1a\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u7528\u3044\u305f\u7a7a\u9593\u63a5\u7d9a\u8868\u73fe\u624b\u6cd5 \u306b\u3088\u308b\u5bfe\u8a71\u76f8\u624b\u306e\u5b58\u5728\u611f\u306e\u5f37\u5316<\/strong>
\n\u6ff1\u4e0a \u5b8f\u6a39\uff0c\u5409\u91ce \u5b5d (\u548c\u6b4c\u5c71\u5927)
\n\u93e1\u578b\u30d3\u30c7\u30aa\u4f1a\u8b70\u306b\u304a\u3051\u308b\u7a7a\u9593\u306e\u79fb\u52d5\u611f\u3068\u7269\u4f53\u306e\u5171\u6709\u611f\u306e\u5f37\u5316<\/strong>
\n\u7530\u4e2d \u4e00\u6676 (\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u897f\u6751 \u5e84\u5e73\uff0c\u803f \u661f\uff0c\u4e2d\u897f \u82f1\u4e4b (\u962a\u5927)
\nToolShaker: \u65e5\u7528\u54c1\u81ea\u4f53\u3092\u99c6\u52d5\u3059\u308b\u60c5\u5831\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848<\/strong>
\n\u9053\u8c9d \u99ff\u6597\uff0c\u6c96 \u771f\u5e06\uff0c\u585a\u7530 \u6d69\u4e8c (\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)<\/p>\n
11:00-11:40 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88682\u6982\u8981\u8aac\u660e (40\u5206)
\n11:40-13:00 \u663c\u98df\uff0cWomen\u2019s Luncheon (80\u5206)
\n13:00-15:00 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88682 (120\u5206)
\n $\"premium\"$ 2A01 <\/span> Laugh Log \u00d7 Bloom: \u8179\u5dfb\u578b\u7b11\u3044\u30ed\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u308b\u7b11\u3044\u306e\u53ef\u8996\u5316\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5cf6\ufa11\u90c1\u82b1(\u4e5d\u5927)\uff0c\u4e0a\u5ca1\u73b2\u5b50(\u4e5d\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A02 <\/span> \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u7aef\u672b\u306e\u305f\u3081\u306e\u30db\u30d0\u30fc\u6a5f\u80fd\u3092\u7528\u3044\u305f\u6587\u5b57\u5165\u529b\u652f\u63f4\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u76f8\u5409\u6fa4\u8056\u660e(\u57fc\u7389\u5927)\uff0c\u5c0f\u5ba4\u5b5d(\u57fc\u7389\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A03 <\/span> \u8eab\u4f53\u6a5f\u80fd\u5411\u4e0a\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3059\u308b\u30c8\u30e9\u30f3\u30dd\u30ea\u30f3\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u7528\u3044\u305f\u904a\u5177\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e2d\u96c5\u4eba(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A04 <\/span> \u7406\u79d1\u6559\u80b2\u3092\u4f53\u9a13\u7684\u306b\u5b66\u3076\u5b66\u7fd2\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u85e4\u6a39\u53f2(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A05 <\/span> \u8ca9\u58f2\u54e1\u306e\u77e5\u8b58\u306b\u57fa\u3065\u304f\u30d6\u30e9\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u652f\u63f4 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7a32\u6708\u65b0(\u660e\u661f\u5927)\uff0c\u4e38\u5c71\u4e00\u8cb4(\u660e\u661f\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A06 <\/span> MYndPhoto\uff1a\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u521d\u5fc3\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u500b\u6027\u767a\u63ee\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e2d\u76f4\u4eba(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A07 <\/span> \u6388\u696d\u6620\u50cf\u8996\u8074\u306b\u9069\u3057\u305f \u30de\u30eb\u30c1\u30a2\u30f3\u30b0\u30eb\u30fb\u30de\u30eb\u30c1\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u52d5\u753b\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u306e\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6d5c\u7530\u5553\u4f51(\u6771\u4eac\u5b66\u82b8\u5927)\uff0c\u52a0\u85e4\u76f4\u6a39(\u6771\u4eac\u5b66\u82b8\u5927)
\n $\"premium\"$ 2A09 <\/span> \u30cf\u30a4\u30b0\u30ed\u30e2\u30fc\u30d5\u3092\u7528\u3044\u305f\u677e\u304b\u3055\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30bf <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e38\u7d14\u592a\u6717(\u65e9\u5927)\uff0c\u6cb9\u4e95\u4fca\u54c9(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A10 <\/span> \u8907\u6570\u4eba\u8a0e\u8ad6\u3092\u6d3b\u6027\u5316\u3055\u305b\u308b\u304a\u83d3\u5b50\u63d0\u793a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u300c\u304a\u83d3\u5b50\u304f\u3093\u300d\u306e\u6539\u826f <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u585a\u6b63\u6597(\u4e5d\u5927)\uff0c\u9ad8\u5d8b\u548c\u6bc5(\u6771\u5317\u5927)\uff0c\u4e0a\u5ca1\u73b2\u5b50(\u4e5d\u5927)\uff0c\u5317\u6751\u559c\u6587(\u6771\u5317\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A11 <\/span> \u8907\u6570\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u79fb\u52d5\u8ffd\u8de1\u56f0\u96e3\u6027\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u8997\u304d\u898b\u8010\u6027\u3092\u6301\u3064\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u30fb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5165\u529b\u624b\u6cd5\u306e\u64cd\u4f5c\u6027\u6539\u5584 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6797\u5fc3(\u6771\u4eac\u8fb2\u5de5\u5927)\uff0c\u5c0f\u570b\u5065(NTT\u30c7\u30fc\u30bf)\uff0c\u4e2d\u5ddd\u6b63\u6a39(\u6771\u4eac\u8fb2\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A12 <\/span> CallBag:\u63a2\u3059\u5fc5\u8981\u306a\u304f\u6700\u9069\u306a\u7269\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u9784 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ed2\u6728\u512a\u4eba(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A13 <\/span> \u67d4\u3089\u304b\u3044\u53cc\u65b9\u5411\u306e\u62b1\u64c1\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u30cf\u30b0\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5e73\u677e\u975c(\u95a2\u897f\u5927)\uff0c\u837b\u91ce\u6b63\u6a39(\u95a2\u897f\u5927)
\n $\"premium\"$ 2A14 <\/span> Tele-FingerRuler\uff1a\u96e2\u308c\u305f\u5bfe\u8c61\u306e\u9577\u3055\u30922\u672c\u306e\u6307\u3067\u76f4\u611f\u7684\u306b\u6e2c\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u7530\u5149\u4e00(\u65e9\u5927)\uff0c\u767b\u5c71\u5143\u6c17(\u65e9\u5927)\uff0c\u6cb9\u4e95\u4fca\u54c9(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A15 <\/span> E-state\uff1a\u8133\u6ce2\u3092\u7528\u3044\u305f\u64cd\u4f5c\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u751f\u6210\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u5834\u9686\u53f2(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 2A16 <\/span> \u7e01\u3000\uff5eYukari\uff5e\uff1a\u4eee\u60f3\u5f7c\u5973\u3068\u624b\u3092\u3064\u306a\u3050\u4f53\u9a13\u306e\u3067\u304d\u308bVR\u30b2\u30fc\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u57a3\u5b5d\u592a(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)\uff0c\u9ed2\u7530\u9b41\u7460(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)\uff0c\u4f50\u3005\u6728\u5065\u592a(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)\uff0c\u4f50\u3005\u6728\u8cb4\u90c1(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)\uff0c\u5409\u7530\u5f69\u4e43(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)\uff0c\u4eca\u7d66\u9ece\u9686(\u6771\u4eac\u5de5\u82b8\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B17 <\/span> \u7121\u9650\u96fb\u6c17\u5473\u899a\u30ac\u30e0\uff1a\u5727\u96fb\u7d20\u5b50\u306e\u54ac\u5408\u3092\u7528\u3044\u305f\u53e3\u8154\u5185\u96fb\u6c17\u5473\u899a\u88c5\u7f6e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u5834\u76f4\u53f2(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9752\u5c71\u4e00\u771f(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u4e2d\u6751\u88d5\u7f8e(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5bae\u4e0b\u82b3\u660e(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B18 <\/span> \u3053\u3069\u3082\u306e\u904b\u52d5\u80fd\u529b\u5411\u4e0a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b1\u30f3\u30b1\u30f3\u30d1\u904a\u3073\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6fa4\u9756\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u91d1\u4e38\u7d2b\u4e43(\u9996\u90fd\u5927)\uff0cCHOBYUNGHYUN(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B19 <\/span> \u4eee\u60f3\u4e16\u754c\u306b\u7f6e\u3051\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u900f\u904e\u7684\u306a\u5229\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e3\u6b21\u5143\u7269\u4f53\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u67cf\u6728\u654f\u6717(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u89d2\u85ab(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B20 <\/span> Block Sweetie: \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u578b\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305fWeb\u30a2\u30d7\u30ea\u958b\u767a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e09\u6d66\u5143\u559c(\u4e5d\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B21 <\/span> MoCo\uff1a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u611f\u3058\u308b\u9060\u9694\u5730\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4eca\u91ce\u5f69\u97f3(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B22 <\/span> VR\u3092\u7528\u3044\u305f\u65e7\u30ed\u30b7\u30a2\u9818\u4e8b\u9928\u5185\u89a7\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6ff5\u672c\u8aa0\u4e5f(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B23 <\/span> \u81ea\u5df1\u5e30\u5c5e\u611f\u306e\u751f\u8d77\u904e\u7a0b\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u4e88\u6e2c\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3088\u308b\u5f71\u97ff\u306e\u8abf\u67fb <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9f4a\u85e4 \u5bdb\u4eba\uff0c\u798f\u5730 \u5065\u592a\u90ce\uff08\u660e\u6cbb\u5927\uff09
\n $\"premium\"$ 2B24 <\/span> \u30de\u30b9\u30af\u578b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3088\u308b\u30cf\u30f3\u30ba\u30d5\u30ea\u30fc\u306a\u5165\u529b\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u5d0e\u53cb\u7ffc(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u5fd7\u7bc9\u6587\u592a\u90ce(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u9ad8\u6a4b\u4f38(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B25 <\/span> \u7d19\u3092\u3061\u304e\u308b\u3053\u3068\u3067\u96fb\u5b50\u60c5\u5831\u3092\u624b\u6e21\u3059\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u65b9\u5f0f\u306e\u5b9f\u88c5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7389\u57ce\u548c\u4e5f(\u65e5\u5927)\uff0c\u5449\u5065\u6717(\u65e5\u5927)\uff0c\u4e2d\u6751\u4ec1\u6c70(\u65e5\u5927)\uff0c\u5bcc\u6c38\u8a69\u97f3(\u65e5\u5927)\uff0c\u5bae\u7530\u7ae0\u88d5(\u65e5\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B26 <\/span> \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u8b66\u5bdf\uff1a\u30c7\u30a3\u30fc\u30d7\u30e9\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u9078\u629e\u652f\u63f4\u30c4\u30fc\u30eb <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9234\u6728\u771e\u751f(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B27 <\/span> ThumbStick: \u7247\u624b\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u64cd\u4f5c\u306e\u305f\u3081\u306e\u89aa\u6307\u306e\u4e8c\u6b21\u5143\u52d5\u4f5c\u8a8d\u8b58\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9752\u5c71\u5468\u5e73(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u5fd7\u7bc9\u6587\u592a\u90ce(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B28 <\/span> VR\u3092\u7528\u3044\u305f\u7acb\u4f53\u56f3\u5f62\u554f\u984c\u306e\u7406\u89e3\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e2d\u5b8f\u6b66(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u4e94\u5341\u5d50\u60a0\u7d00(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B29 <\/span> \u96fb\u6c17\u523a\u6fc0\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30b8\u30ae\u30bd\u30a6\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308bBotanical Puppet\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6817\u539f\u6e09(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e2d\u91ce\u4e9c\u5e0c\u4eba(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u7fbd\u7530\u4e45\u4e00(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B30 <\/span> \u5373\u5fdc\u7684\u306a\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30a2\u30d7\u30ea\u4eee\u60f3\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306e\u5171\u6709\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\u7530\u77e5(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u5927\u56ff\u5fe0\u89aa(\u540d\u5de5\u5927)\uff0c\u65b0\u8c37\u864e\u677e(\u540d\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B31 <\/span> \u30da\u30a2\u30c6\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u624b\u6cd5\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u521d\u56de\u907f\u96e3\u884c\u52d5\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c17\u3065\u304d\u52b9\u679c\u306e\u691c\u8a3c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u91ce\u7531\u9999\u5b50(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6d5c\u4fe1\u5f66(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u5965\u6751\u5b8f\u5e73(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u4e2d\u9053\u4e0a(\u798f\u5c71\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B32 <\/span> \u9f3b\u8154\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u57fa\u3065\u304f\u72b6\u6cc1\u8a8d\u8b58\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u7389 \u4eae\u8f14\uff08\u795e\u6238\u5927\uff09\uff0c\u5bfa\u7530 \u52aa\uff08\u795e\u6238\u5927\uff0fJST\uff09\uff0c\u585a\u672c \u660c\u5f66\uff08\u795e\u6238\u5927\uff09
\n $\"trans\"$ 2B33 <\/span> \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u8eab\u4f53\u52d5\u4f5c\u304b\u3089\u8208\u5473\u3092\u63a8\u5b9a\u3059\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u5bfe\u8a71\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u95a2\u5065(\u5c71\u5f62\u5927)\uff0c\u5c0f\u5742\u54f2\u592b(\u5c71\u5f62\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B34 <\/span> \u5149\u9020\u5f62\u65b9\u5f0f3D\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u306e\u305f\u3081\u306e\u6620\u50cf\u7de8\u96c6\u6280\u6cd5\u3092\u7528\u3044\u305f\u7acb\u4f53\u5f62\u72b6\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca1\u7530\u76f4\u89b3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5bae\u4e0b\u82b3\u660e(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B35 <\/span> \u97f3\u58f0\u60c5\u5831\u3092\u8272\u5f69\u60c5\u5831\u306b\u5909\u63db\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u62e1\u5f35\u5165\u529b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5409\u7530\u5468\u751f(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5ddd\u5408\u5eb7\u592e(\u6587\u6559\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B36 <\/span> \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u7aef\u672b\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u4eee\u60f3\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30c8\u30c3\u30d7\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d5\u30ea\u30c3\u30af\u64cd\u4f5c\u306e\u5c0e\u5165 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad8\u7530\u79c0\u5fd7(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u6b66\u7530\u60a0\u6689(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u9ad8\u6a4b\u4f51\u8f14(\u7acb\u547d\u9928\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B37 <\/span> \u8ddd\u96e2\u611f\u3092\u63d0\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u30b7\u30fc\u30b9\u30eb\u30fc\u30e2\u30d0\u30a4\u30ebAR\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f0a\u85e4\u690b\u592a(\u57fc\u7389\u5927)\uff0c\u91ce\u6751\u6dbc\u592a(\u57fc\u7389\u5927)\uff0c\u5c0f\u5ba4\u5b5d(\u57fc\u7389\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B38 <\/span> AI\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305f\u5730\u9707VR\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9234\u6728\u4eae\u592a(\u7523\u7dcf\u7814)\uff0c\u98ef\u6a0b\u907c\u8f1d(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u90b1\u73a5(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u5ca9\u7530\u5065\u53f8(\u7523\u7dcf\u7814)\uff0c\u4f50\u85e4\u96c4\u9686(\u7523\u7dcf\u7814)
\n $\"trans\"$ 2B39 <\/span> Curating Frame: \u65e5\u5e38\u98a8\u666f\u3092\u4f5c\u54c1\u5316\u3059\u308b\u81ea\u5f8b\u79fb\u52d5\u578b\u984d\u7e01 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6cb9\u4e95\u4fca\u54c9(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B40 <\/span> \u3072\u3089\u304c\u306a\u66f8\u5b57\u5b66\u7fd2\u306b\u304a\u3051\u308b\u89e6\u899a\u5316\u652f\u63f4\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u85e4\u7db1\u7950(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u967d\u5965\u5e78\u5b8f(\u5bcc\u58eb\u901a\u7814)\uff0c\u6749\u59bb\u8b19(\u5bcc\u58eb\u901a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\uff0c\u5742\u4e95\u8061(\u9999\u5ddd\u5927)\uff0c\u6c34\u91ce\u7fa9\u535a(\u5bcc\u58eb\u901a\u7814)
\n $\"trans\"$ 2B41 <\/span> AR\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u90fd\u5e02\u578b\u7d4c\u8def\u6848\u5185\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5e73\u5c3e\u52c7\u4eba(\u4e5d\u5927)\uff0c\u5e02\u4e38\u548c\u4eba(\u4e5d\u5927)\uff0c\u8107\u6d77\u665f(\u9e7f\u5150\u5cf6\u5927)\uff0c\u897f\u6b63\u6e80(\u9e7f\u5150\u5cf6\u5927)\uff0c\u5ca1\u672c\u6cf0\u82f1(\u30a2\u30b9\u30ab\u30e9\u30dc)\uff0c\u6cb3\u5408\u7531\u8d77\u5b50(\u4eac\u7523\u5927)\uff0c\u5ddd\u5d0e\u6d0b(\u4e5d\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B42 <\/span> \u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u672b\u671f\u306e\u5bbf\u5834\u753a\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u305f\u6b74\u53f2\u7684\u8857\u8def\u666f\u89b3\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a\u3068\u8a55\u4fa1
\n<\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u5408\u5eb7\u592e(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5927\u6e15\u9065\u5e73(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u571f\u5c4b\u53cb\u68a8\u590f(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u4e8c\u74f6\u7fd4\u5b50(\u6587\u6559\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B43 <\/span> GP-Mixer\uff1a\u96c6\u56e3\u5185\u306b\u304a\u3051\u308b\u697d\u5668\u500b\u4eba\u7df4\u7fd2\u74b0\u5883\u3092\u500b\u5225\u306b\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u3068\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6751\u702c\u3086\u308a(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B44 <\/span> 3DCG\u6280\u8853\u3092\u7528\u3044\u305f2D\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5236\u4f5c\u306e\u52b9\u7387\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5b87\u91ce\u82b1\u68a8(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u5b89\u85e4\u5927\u5730(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u7b20\u539f\u4fe1\u4e00(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B45 <\/span> \u30dc\u30eb\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u4f53\u611f\u63d0\u793a\u7528VR\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u91cd\u539f\u548c\u5e0c(\u9f8d\u8c37\u5927)\uff0c\u66fd\u6211\u9ebb\u4f50\u5b50(\u9f8d\u8c37\u5927)\uff0c\u77f3\u7530\u667a\u884c(\u8328\u57ce\u5927)\uff0c\u7c73\u5009\u9054\u5e83(\u8328\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B46 <\/span> \u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u6280\u8853\u306e\u7fd2\u5f97\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u30ab\u30fc\u30c9\u578b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6d25\u7530\u9855\u8f1d(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u585a\u7530\u6d69\u4e8c(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B47 <\/span> \u30c4\u30ea\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u7528\u3044\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u63a2\u7d22\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6cb3\u8fba\u96c5\u53f2(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u5965\u91ce\u62d3(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B48 <\/span> \u6383\u9664\u6a5f\u578b\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3092\u7528\u3044\u305f\u767a\u8272\u578b\u60c5\u5831\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u5927\u898f\u6a21\u7a7a\u9593\u3078\u306e\u62e1\u5f35\u306b\u95a2\u3059\u308b\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6cc9\u76f4\u4e5f(\u96fb\u901a\u5927\uff0fJST)\uff0c\u85e4\u68ee\u79c0(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B49 <\/span> \u524d\u5ead\u96fb\u6c17\u523a\u6fc0\u306b\u3088\u308b\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u690b\u6075\u592a(\u660e\u661f\u5927)\uff0c\u4e38\u5c71\u4e00\u8cb4(\u660e\u661f\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B50 <\/span> \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3068\u6307\u8f2a\u578b\u78c1\u6c17\u30bb\u30f3\u30b5\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u8907\u6570\u78c1\u77f3\u5468\u8fba\u3067\u306e\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u5165\u529b <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad8\u6728\u53cb\u7a00(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u5fd7\u7bc9\u6587\u592a\u90ce(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u9ad8\u6a4b\u4f38(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B51 <\/span> \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306b\u3088\u308b\u60c5\u5831\u8868\u73fe\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u5165\u529b\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad8\u5c45\u8c9e\u6210(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u7f8e\u99ac\u7fa9\u4eae(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B52 <\/span> \u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fb\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u3092\u8c4a\u304b\u306a\u8868\u73fe\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5165\u529b\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u5cf6\u5968\u5927(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u67f3\u82f1\u514b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u7f8e\u99ac\u7fa9\u4eae(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B53 <\/span> \u7a7a\u6c17\u5674\u6d41\u3092\u7528\u3044\u305f\u529b\u899a\u3068\u89e6\u899a\u306e\u540c\u6642\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9152\u5302\u5927\u8f1d(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u5c71\u5d0e\u967d\u4e00(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u4e95\u6751\u8aa0\u5b5d(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B54 <\/span> Future Center\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u6a5f\u80fd\u5bb6\u5177\u306e\u80fd\u52d5\u7684\u306a\u5229\u7528\u3092\u4fc3\u3059\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6e05\u91ce\u98a8\u4eba(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u585a\u7530\u6d69\u4e8c(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u4ef2\u677e\u8061(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B55 <\/span> \u5bfe\u8a71\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e\u611f\u60c5\u4f1d\u9054\u306b\u304a\u3051\u308b\u8996\u7dda\u79fb\u52d5\u306e\u52b9\u679c\u691c\u8a3c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ad9\u6a4b\u3068\u3082\u307f(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u4e00\u6676(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u5ca1\u590f\u6a39(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)
\n $\"premium\"$ 2B56 <\/span> ExHabitter\uff1a\u30c9\u30e9\u30e0\u3067\u306e\u30ef\u30f3\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u306a\u30d5\u30a3\u30eb\u30a4\u30f3\u6f14\u594f\u304b\u3089\u306e\u8131\u5374\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6c34\u7530\u8cb4\u5c06(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u9ad8\u5cf6\u5065\u592a\u90ce(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B57 <\/span> \u30aa\u30ce\u30de\u30c8\u30da\u3067\u64cd\u4f5c\u3059\u308b\u30a4\u30b3\u30e9\u30a4\u30b6 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5409\u5ca1\u5b5d\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5c0f\u677e\u5b5d\u5fb3(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B58 <\/span> \u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3067\u89b3\u5ba2\u306e\u884c\u52d5\u3092\u4fc3\u3059\u6f14\u51fa\u3068LED\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u5143\u7559\u8f1d(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B59 <\/span> \u30b3\u30c8\u30c0\u30de\u306e\u53ef\u8996\u5316\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e00\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\u6df5\u52c7\u6a39(\u9762\u767d\u6cd5\u4eba\u30ab\u30e4\u30c3\u30af\uff0f\u30ab\u30de\u30b3\u30f3\uff0f\u30b3\u30c8\u30c0\u30de\u90e8)\uff0c\u5c0f\u677e\u539f\u5b8f\u8b58(\u30b3\u30c8\u30c0\u30de\u90e8)\uff0c\u897f\u7530\u6dbc\u9ebb(\u30ab\u30de\u30b3\u30f3\uff0f\u30b3\u30c8\u30c0\u30de\u90e8)\uff0c\u4e2d\u4e38\u6f64(\u30ab\u30de\u30b3\u30f3\uff0f\u30b3\u30c8\u30c0\u30de\u90e8)
\n $\"trans\"$ 2B60 <\/span> \u52a0\u901f\u5ea6\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u3092\u7528\u3044\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u798f\u7b11\u3044\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u81fc\u4e95\u594e\u592a(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u963f\u90e8\u88d5\u592a(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u6839 \u672c\u7fd4 \u592a(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"trans\"$ 2B61 <\/span> \u30c9\u30ed\u30fc\u30f3\u306e\u65b0\u3057\u3044\u64cd\u4f5c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a\u3068\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5409\u7530\u5468\u751f(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u89d2\u7530\u771f\u548c(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u7566\u5730\u5927\u8f14(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u677e\u5872\u5320(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u539f\u6b69\u5922(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u8f3f\u77f3\u80fd\u6210(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u4f50\u4e45\u9593\u62d3\u4e5f(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5ddd\u5408\u5eb7\u592e(\u6587\u6559\u5927)
\n $\"premium\"$ 2C62 <\/span> Magicatrope: \u30cf\u30fc\u30d5\u30df\u30e9\u30fc\u3092\u7528\u3044\u305f\u7acb\u4f53\u30be\u30fc\u30c8\u30ed\u30fc\u30d7\u306e\u591a\u5c64\u69cb\u9020\u5316\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8868\u73fe <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6a2a\u7530\u667a\u5927(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"premium\"$ 2C63 <\/span> \u4eba\u7269\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u30da\u30f3\u30e9\u30a4\u30c8\u30a2\u30fc\u30c8\u98a8\u306b\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u571f\u5c4b\u6843\u5b50(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u4f0a\u85e4\u8cb4\u4e4b(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u65b0\u7530\u5584\u4e45(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0cMichaelNeff(University of California, Davis)\uff0cYuhanLiu(University of California, Davis)
\n $\"trans\"$ 2C64 <\/span> Speakler:\u91cd\u8981\u306a\u97f3\u58f0\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u5897\u5927\u3055\u305b\u308b\u9332\u97f3\u518d\u751f\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9999\u53d6\u7a1c(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5409\u6fa4\u99ff\u6689(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u6734\u739f\u539a(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u6842\u592a(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u4f50\u85e4\u4fca\u6a39(\u6771\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 2C65 <\/span> Remote Touch Panel\uff1a\u5927\u753b\u9762\u306b\u304a\u3051\u308b\u76f4\u89b3\u7684\u306a\u30bf\u30c3\u30d7\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5929\u65e9\u5065\u592a(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6728\u6238\u745b\u4e00(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6749\u539f\u6176\u54c9(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u4e2d\u9053\u4e0a(\u798f\u5c71\u5927)\uff0c\u6e21\u8fba\u6075\u592a(DNP\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba)\uff0c\u5c71\u7530\u4fca\u54c9(NTT\u30c6\u30af\u30ce\u30af\u30ed\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)
\n $\"trans\"$ 2C66 <\/span> \u4eee\u60f3\u624b\u64cd\u4f5c\u306b\u304a\u3051\u308b\u975e\u64cd\u4f5c\u624b\u3078\u306e\u89e6\u899a\u5448\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u8fba\u80b2\u6689(\u962a\u5927)\uff0c\u6d45\u4e95\u552f\u8cb4(\u962a\u5927)\uff0c\u698e\u672c\u9f8d\u4e00(\u962a\u5927)\uff0c\u677e\u5009\u60a0(\u962a\u5927)\uff0c\u5ca9\u4e95\u5927\u8f14(\u962a\u5927)\uff0c\u4f50\u85e4\u5b8f\u4ecb(\u962a\u5927)
\n $\"trans\"$ 2C67 <\/span> ForceIt: \u4eee\u60f3\u5a92\u4f53\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u9818\u57df\u7684\u4f5c\u7528\u3092\u4e0e\u3048\u308b \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u897f\u6d5c\u6b63\u4eba(\u9f8d\u8c37\u5927)\uff0c\u5916\u6751\u4f73\u4f38(\u9f8d\u8c37\u5927)
\n $\"premium\"$ 2P01 <\/span> \u80cc\u9762\u304b\u3089\u306e\u7e26\u7e1e\u6a21\u69d8\u306e\u900f\u904e\u63d0\u793a\u306b\u3088\u308a\u7d19\u9762\u306e\u4eba\u7269\u5199\u771f\u306e\u5fc3\u7406\u7684\u8ddd\u96e2\u3092\u5909\u3048\u308b\u4ed5\u7d44\u307f <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u85e4\u4e95\u6dbc(\u65e9\u5927)\uff0c\u897f\u6751\u5e78\u6cf0(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P02 <\/span> \u30d0\u30ea\u30a2\u30d5\u30ea\u30fc\u5316\u306e\u60c5\u5831\u652f\u63f4\u306e\u305f\u3081\u306eOpenStreetMap\u306e\u6d3b\u7528 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u68ee\u672c\u840c\u5fc3(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u677e\u5d0e\u826f\u7f8e(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u5409\u6751\u9ebb\u5948\u7f8e(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6edd\u6fa4\u53cb\u91cc(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u677e\u5ca1\u6df3\u5b50(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6751\u5c71\u512a\u5b50(\u6d25\u7530\u587e\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P03 <\/span> \u201c\u5171\u80b2\u201d\u578b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\uff1a\u300c\u904a\u3073\u300d\u5fd7\u5411\u6559\u80b2\u3068\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u306b\u3088\u308b\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u578bUI\u958b\u767a\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u539f\u5927\u4ecb(\u65e5\u672c\u5de5\u5b66\u9662\u516b\u738b\u5b50\u5c02\u9580\u5b66\u6821\uff0f\u6176\u5927)\uff0c\u5927\u5ddd\u967d\u4ecb(\u5bcc\u58eb\u30bc\u30ed\u30c3\u30af\u30b9)
\n $\"trans\"$ 2P04 <\/span> \u7279\u5b9a\u4eba\u7269\u306e\u9854\u8b58\u5225\u306b\u3082\u3068\u3065\u304f\u5bfe\u8a71\u7684\u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u52d5\u753b\u751f\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u4e0b\u7d17\u5b63(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u4f0a\u85e4\u8cb4\u4e4b(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P05 <\/span> \u975e\u8a00\u8a9e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7740\u76ee\u3057\u305f\u30c1\u30e5\u30fc\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u4f1a\u8a71\u306e\u8a08\u6e2c\u3068\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8fbb\u672c\u6d77\u6210(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u89d2\u5eb7\u4e4b(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P06 <\/span> Dual-role Collaborative Learning in Simultaneous Second Language Acquisition <\/strong>
\n $\"trans\"$ BuiBa Hoang Anh(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u4e00\u5fd7(\u5317\u9678\u5148\u7aef\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P07 <\/span> Graphy: \u4fc2\u308a\u53d7\u3051\u89e3\u6790\u3092\u7528\u3044\u305f\u6210\u9577\u3059\u308b\u6982\u5ff5\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u30dc\u30c3\u30c8 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u571f\u4e95\u9ebb\u672a(\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u7acb\u5927)\uff0c\u5859\u5927(\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u7acb\u5927)
\n $\"premium\"$ 2P08 <\/span> OTON GLASS\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30ec\u30af\u30b7\u30a2\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u97f3\u58f0\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u6a5f\u80fd\u62e1\u5f35\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u61c9\u6b66\u53cc\u8449(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6817\u539f\u4e00\u8cb4(\u6d25\u7530\u587e\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P09 <\/span> \u7a7a\u9593\u4e2d\u4efb\u610f\u70b9\u3078\u751f\u6210\u3057\u305f\u30d5\u30a9\u30b0\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u306b\u3088\u308b\u751f\u6d3b\u7a7a\u9593\u3078\u306e\u9069\u7528\u3092\u6307\u5411\u3057\u305f\u7a7a\u4e2d\u6620\u50cf\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u8349\u6df1\u5b87\u7fd4(NTT)\uff0c\u6c38\u5fb3\u771f\u4e00\u90ce(NTT)
\n $\"trans\"$ 2P10 <\/span> \u7a7a\u6c17\u5727\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30bf\u30a2\u30ec\u30a4\u304b\u3089\u306a\u308b\u88c5\u7740\u578b\u89e6\u899a\u63d0\u793a\u6a5f\u69cb\u306b\u3088\u308b\u6b69\u884c\u5b89\u5b9a\u5316\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u6dfb\u5927\u4e08(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u7c73\u6fa4\u670b\u5b50(\u95a2\u897f\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P11 <\/span> Probe Request\u3092\u7528\u3044\u305f\u8a71\u984c\u63d0\u4f9b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u82b1\u5bb6\u670b\u5b8f(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u6cb3\u91ce\u606d\u4e4b(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P12 <\/span> \u3044\u3051\u3070\u306a\u5236\u4f5c\u306b\u304a\u3051\u308b\u69d8\u76f8\u5909\u5316\u3092\u53ca\u307c\u3059\u8981\u56e0\u306e\u5206\u6790 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5317\u7530\u5f69\u9999(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u6728\u6751\u5065\u4e00(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P13 <\/span> \u5168\u5468\u56f2\u7acb\u4f53\u6620\u50cf\u6295\u5f71\u3092\u7528\u3044\u305f\u65b0\u3057\u3044\u643a\u5e2f\u30b2\u30fc\u30e0\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u6751\u4fca\u52dd(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u4f0a\u85e4\u601d\u97f3(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u6771\u6d77\u6797\u548c(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u7530\u4e2d\u6842\u592a(\u6b66\u8535\u91ce\u7f8e\u5927)\uff0c\u4f50\u85e4\u4fca\u6a39(\u6771\u5de5\u5927)
\n $\"premium\"$ 2P14 <\/span> \u53cd\u5c04\u578b\u5149\u30bb\u30f3\u30b5\u3092\u7528\u3044\u305f\u773c\u93e1\u578b\u88c5\u7f6e\u306b\u3088\u308b\u4f5c\u308a\u7b11\u3044\u3068\u81ea\u7136\u306a\u7b11\u3044\u306e\u8b58\u5225 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9f4a\u85e4\u5343\u7d17(\u6176\u5927)\uff0c\u6b63\u4e95\u514b\u4fca(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u6d66\u88d5\u592a(\u6176\u5927)\uff0c\u6749\u672c\u9ebb\u6a39(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P15 <\/span> \u4e16\u754c\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308b TRPG\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e88\u5099\u7684\u8003\u5bdf <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f0a\u85e4\u62d3\u54c9(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)\uff0c\u5c0f\u5ddd\u8b39(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)\uff0c\u7530\u9ad8\u5065\u6597(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)\uff0c\u9577\u5c3e\u5c1a\u6a39(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)\uff0c\u5c0f\u91ce\u6df3\u5e73(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)\uff0c\u5c0f\u65b9\u5b5d(\u5ca9\u624b\u770c\u7acb\u5927)
\n $\"trans\"$ 2P16 <\/span> \u30ce\u30a4\u30ba\u7cfb\u74b0\u5883\u97f3\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u60c5\u5831\u53d6\u5f97\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7814\u7a76 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u98db\u7530\u548c\u5b50(\u6e58\u5357\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5409\u7530\u7950\u7199(\u6e58\u5357\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u672c\u591a\u535a\u5f66(\u6e58\u5357\u5de5\u79d1\u5927)<\/p>\n
15:10-16:10 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f145 (60\u5206)\u00a0\u97f3\u697d\u30fb\u97f3\u58f0\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n
Lyric Jumper\uff1a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u6b4c\u8a5e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u50be\u5411\u306b\u57fa\u3065\u304d\u69d8\u3005\u306a\u6b4c\u8a5e\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u6b4c\u8a5e\u63a2\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 <\/strong>
\n\u4f43 \u6d38\u6442\uff0c\u77f3\u7530 \u5553\u4ecb\uff0c\u5f8c\u85e4 \u771f\u5b5d (\u7523\u7dcf\u7814)
\n\u97f3\u697d\u306b\u3088\u308b\u64cd\u4f5c\u8005\u3068\u79fb\u52d5\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u4e00\u4f53\u611f\u306e\u5275\u51fa<\/strong>
\n\u5c0f\u539f \u5b97\u4e00\u90ce\uff0c\u7530\u4e2d \u4e00\u6676 (\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u5c0f\u5ddd \u6d69\u5e73\uff0c\u5409\u5ddd \u96c4\u4e00\u90ce\uff0c\u77f3\u9ed2 \u6d69 (\u962a\u5927\uff0fJST ERATO)\uff0c\u5ca1 \u590f\u6a39 (\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)
\n\u591a\u69d8\u306a\u96d1\u97f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8010\u6027\u306e\u3042\u308b\u58f0\u8cea\u5909\u63db\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/strong>
\n\u4f50\u85e4 \u90a6\u5f66 (\u6771\u5927)\uff0c\u66a6\u672c \u7d14\u4e00 (\u6771\u5927\uff0f\u30bd\u30cb\u30fcCSL)<\/p>\n
16:20-17:20 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f146 (60\u5206)\u00a0\u63a2\u7d22\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1<\/p>\n
\u81ea\u52d5\u5909\u5f62\u53ef\u80fd\u306a\u30bf\u30a4\u30eb\u578b\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u7528\u3044\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ea\u30fc\u30c1\u62e1\u5f35\u306b\u95a2\u3059\u308b\u691c\u8a0e<\/strong>
\n\u5de5\u85e4 \u7fa9\u790e\uff0c\u9ad8\u5d8b \u548c\u6bc5 (\u6771\u5317\u5927)\uff0c\u30e2\u30eb\u30c6\u30f3 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 (Chalmers University of Technology)\uff0c\u5317\u6751 \u559c\u6587 (\u6771\u5317\u5927)
\n\u71b1\u6eb6\u89e3\u7a4d\u5c64\u65b9\u5f0f3D\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305f\u8868\u73fe\u3068\u9020\u5f62\u624b\u6cd5\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u63a2\u7d22\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n\u9ad8\u6a4b \u6cbb\u8f1d\uff0c\u5bae\u4e0b \u82b3\u660e (\u660e\u6cbb\u5927)
\nTuVe: \u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u3092\u7528\u3044\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4<\/strong>
\n\u4e95\u4e0a \u4f51\u8cb4\uff0c\u4f0a\u85e4 \u96c4\u4e00\uff0c\u5c3e\u4e0a \u5b5d\u96c4 (\u962a\u5927)<\/p>\n
17:20-17:40 \u8868\u5f70\u5f0f (20\u5206)
\n18:00-20:00 \u61c7\u89aa\u4f1a (120\u5206)<\/p>\n
<\/p>\n
3\u67087\u65e5 (\u6c34)<\/h2>\n
09:50-10:50 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f147 (60\u5206)\u00a0\u793e\u4f1a\u7684\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3<\/p>\n
Twitter\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u4eba\u683c\u7279\u6027\u306e\u5909\u5316\u306e\u95a2\u4fc2<\/strong>
\n\u51a8\u6c38 \u767b\u5922 (\u962a\u5927)\uff0c\u571f\u65b9 \u5609\u5fb3 (\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)
\n\u81ea\u5df1\u958b\u793a\u306e\u4fc3\u3057\u306b\u3088\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/strong>
\n\u6c60\u7530 \u548c\u53f2\uff0c\u99ac\u7530 \u4e00\u90ce\uff0c\u5e06\u8db3 \u5553\u4e00\u90ce (KDDI\u7dcf\u5408\u7814)
\n\u4e00\u4eba\u79f0\u30e9\u30a4\u30d5\u30ed\u30b0\u6620\u50cf\u304b\u3089\u306e\u9854\u691c\u51fa\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u793e\u4f1a\u6d3b\u52d5\u8a08\u6e2c<\/strong>
\n\u5965\u91ce \u831c\uff0c\u89d2 \u5eb7\u4e4b (\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)<\/p>\n
11:00-11:40 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88683\u6982\u8981\u8aac\u660e (40\u5206)
\n11:40-13:00 \u663c\u98df (80\u5206)
\n13:00-15:00 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u88683 (120\u5206)
\n $\"premium\"$ 3A01 <\/span> \u89e6\u899a\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\uff1a\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30d6\u30eb\u306a\u5927\u578b\u9759\u96fb\u89e6\u899a\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5cf6\u6d25\u4eac\u5e73(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u60a0\u5e0c(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A02 <\/span> \u30bf\u30f3\u30b8\u30d6\u30eb\u306a\u82b1\u8ef8\u30fb\u5263\u5c71\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u7528\u3044\u305fAR\u751f\u3051\u82b1\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848\u3068\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6a2a\u7aaa\u5b89\u5948(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u690e\u5c3e\u4e00\u90ce(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A03 <\/span> \u8eab\u4f53\u7684\u793e\u4f1a\u7684\u5bfe\u8a71\u7d4c\u9a13\u306e\u53ce\u96c6\u3068\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306e\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u578bVR\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0SIGVerse <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7a32\u9091\u54f2\u4e5f(NII\uff0f\u7dcf\u7814\u5927)\uff0c\u6c34\u5730\u826f\u660e(NII)
\n $\"trans\"$ 3A04 <\/span> \u30b3\u30b3\u30b3\u30b3\u30e9\u30fc\u30b8\u30e5: \u9854\u753b\u50cf\u3068\u30dd\u30fc\u30ba\u753b\u50cf\u5171\u6709\u306b\u3088\u308b\u96c6\u5408\u5199\u771f\u751f\u6210\u306e\u691c\u8a0e\u3068\u8a66\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9577\u5d8b\u9ebb\u91cc\u5948(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A05 <\/span> \u4ed6\u8005\u306e\u89b3\u5bdf\u884c\u52d5\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3059\u308bAR\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\u6c38\u771f\u6597(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u76f4(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A06 <\/span> \u5c11\u4eba\u6570\u6559\u5ba4\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u6ca1\u5165\u578b\u6388\u696d\u52d5\u753b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u6fa4\u7f8e\u667a\u5b50(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u798f\u5730\u5065\u592a\u90ce(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A07 <\/span> \u6587\u8108\u3092\u8003\u616e\u3057\u3066\u30dc\u30b1\u308b\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e\u57fa\u790e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9577\u5ca1\u5927\u4e8c(\u65e5\u5927)\uff0c\u4e2d\u539f\u6dbc\u592a(\u65e5\u5927)\uff0c\u5c0f\u6797\u821e\u5b50(\u65e5\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u5968(\u65e5\u5927)\uff0c\u5449\u5065\u6717(\u65e5\u5927)\uff0c\u5bae\u7530\u7ae0\u88d5(\u65e5\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A08 <\/span> \u4eba\u72fc\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u306e\u76ae\u819a\u96fb\u6c17\u6d3b\u52d5\u306e\u89e3\u6790\uff1a\u60c5\u52d5\u5909\u5316\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u30bd\u30b7\u30aa\u30e1\u30fc\u30bf\u306e\u5b9f\u73fe\u3078\u5411\u3051\u3066 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5fa1\u624b\u6d17\u5f70(\u5317\u5927)\uff0c\u6c34\u4e38\u548c\u6a39(\u5317\u5927)\uff0c\u672c\u7530\u5065\u609f(\u5317\u5927)\uff0c\u68df\u65b9\u6e1a(\u4eac\u90fd\u7523\u696d\u5927)\uff0c\u5742\u672c\u5927\u4ecb(\u5317\u5927)\uff0c\u5c0f\u91ce\u54f2\u96c4(\u5317\u5927)
\n $\"premium\"$ 3A09 <\/span> \u30bf\u30c3\u30c1\u30d1\u30cd\u30eb\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u7d19\u88fd\u30a4\u30f3\u30bf\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u52a0\u85e4\u90a6\u62d3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u8584\u7fbd\u5927\u6a39(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u9ce5\u5c71\u3089\u3044\u304b(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u7af9\u5185\u307e\u3086(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u91ce\u5d0e\u73b2\u90a3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u7d30\u8c37\u7f8e\u6708(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5bae\u4e0b\u82b3\u660e(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A10 <\/span> MR Code Weaver: \u6295\u5f71\u578b\u30df\u30af\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30f3\u30b8\u30d6\u30eb\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u5b66\u7fd2\u30c4\u30fc\u30eb <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5742\u672c\u604b(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u5927\u5cf6\u767b\u5fd7\u4e00(\u7acb\u547d\u9928\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A11 <\/span> PTAM\u3092\u7528\u3044\u305fAR\u843d\u66f8\u304d\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7bad\u91ce\u88d5\u5df1(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u6cb3\u91ce\u606d\u4e4b(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A12 <\/span> \u8eab\u4f53\u77e5\u7372\u5f97\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u8db3\u88cf\u306b\u304b\u304b\u308b\u5727\u529b\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u53ef\u8996\u5316\u306b\u3088\u308b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u77ef\u6b63\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u5bae\u5927\u6689(\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u4f50\u4e45\u7530\u535a\u53f8(\u9752\u5c71\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u9577\u8c37\u5ddd\u5927(\u6771\u4eac\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A13 <\/span> \u7269\u7406\u7684\u306a\u767a\u97f3\u5a92\u4f53\u3092\u7528\u3044\u305f\u60c5\u5831\u306e\u53ef\u8074\u5316\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5bae\u4e0b\u6075\u592a(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e2d\u539f\u8cb4\u6587(\u9996\u90fd\u5927)\uff0c\u4e32\u5c71\u4e45\u7f8e\u5b50(\u9996\u90fd\u5927)
\n $\"premium\"$ 3A14 <\/span> 3D\u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305f\u5f3e\u529b\u8abf\u6574\u53ef\u80fd\u306a\u30b3\u30a4\u30eb\u30b9\u30d7\u30ea\u30f3\u30b0\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u6a5f\u69cb\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u65b0\u5c71\u5927\u7fd4(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u6c96\u771f\u5e06(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)\uff0c\u585a\u7530\u6d69\u4e8c(\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A15 <\/span> \u65b0\u751f\u5150\u8607\u751f\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u7528\u3044\u308b\u8074\u8a3a\u5668\u88c5\u7740\u578b\u5fc3\u97f3\u518d\u751f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6751\u7530\u8ce2\u5f25(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u897f\u672c\u9a30(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u677e\u6751\u8015\u5e73(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u8db3\u7acb\u9686\u5f18(ATR)\uff0c\u91ce\u9593\u6625\u751f(\u7acb\u547d\u9928\u5927)\uff0c\u5ca9\u6c38\u7532\u5348\u90ce(\u4eac\u5927)\uff0c\u9ed2\u7530\u77e5\u5b8f(\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 3A16 <\/span> \u5ddd\u3067\u306e\u751f\u7269\u3068\u306e\u89e6\u308c\u5408\u3044\u3092VR\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IZILLA <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6851\u539f\u5b8f\u8f14(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6751\u4e95\u826f\u884c(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u7551\u4e2d\u885b(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B17 <\/span> \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u306e\u50be\u304d\u3068\u7b4b\u96fb\u60c5\u5831\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306b\u3088\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u64cd\u4f5c\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9ed2\u6fa4\u7d18\u751f(\u5317\u5927)\uff0c\u5742\u672c\u5927\u4ecb(\u5317\u5927)\uff0c\u5c0f\u91ce\u54f2\u96c4(\u5317\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B18 <\/span> \u30b0\u30e9\u30d3\u30c8\u30f3\u30cf\u30f3\u30c9\uff1a\u30e2\u30fc\u30e1\u30f3\u30c8\u5909\u5316\u3092\u7528\u3044\u305f\u88c5\u7740\u578b\u306e\u91cd\u91cf\u611f\u5909\u5316\u63d0\u793a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e2d\u8cb4\u58eb(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)\uff0c\u7247\u5bc4\u6674\u5f18(\u95a2\u897f\u5b66\u9662\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B19 <\/span> \u30cd\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5185\u6d77\u4e00\u5e0c(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u4e94\u5341\u5d50\u60a0\u7d00(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B20 <\/span> \u30e9\u30b0\u30d3\u30fc\u6620\u50cf\u89e3\u6790\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a\u3068\u305d\u306e\u5fdc\u7528 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6797\u5927\u7950(\u6771\u829d)\uff0c\u4e2d\u6d32\u4fca\u4fe1(\u6771\u829d)\uff0c\u5927\u5185\u4e00\u6210(\u6771\u829d)\uff0c\u9752\u6728\u7fa9\u6e80(\u6176\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B21 <\/span> OCR\u6280\u8853\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u96fb\u5b50\u56de\u8def\u56f3\u304b\u3089AR\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u4e09\u6b21\u5143\u6c34\u8def\u56f3\u3078\u306e\u81ea\u52d5\u5909\u63db\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5b89\u9054\u62d3\u4e5f(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u5c0f\u5cf6\u6709\u8cb4(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B22 <\/span> \u4e0b\u99c4\u7740\u7528\u63a8\u9032\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u8db3\u90e8\u72b6\u614b\u53ef\u8996\u5316\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u300cGetarable\u300d <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6fa4\u7530\u5e83\u8f1d(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u9577\u5c3e\u5c06\u65ed(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u5ca1\u5cf6\u8061\u5927(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u5b89\u9054\u62d3\u4e5f(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B23 <\/span> SoundPond\uff1a\u97f3\u3092\u53ef\u8996\u5316\u3057\u76f4\u611f\u7684\u306b\u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u308b\u74b0\u5883\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6751\u7530\u76f4\u7d00(\u9f8d\u8c37\u5927)\uff0c\u5916\u6751\u4f73\u4f38(\u9f8d\u8c37\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B24 <\/span> rapoptosis\uff1a\u30e2\u30ce\u306e\u81ea\u5f8b\u7684\u3067\u30b5\u30b9\u30c6\u30a4\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u518d\u751f -\u670d\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d7\u30ed\u30c8\u30bf\u30a4\u30d4\u30f3\u30b0- <\/strong>
\n $\"trans\"$ SEONGYOUNG AH(\u6771\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)\uff0c\u4e0a\u5ca1\u73b2\u5b50(\u4e5d\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B25 <\/span> Tap Messenger:\u30bf\u30c3\u30d7\u306e\u307f\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3046\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u57fa\u790e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6797\u821e\u5b50(\u65e5\u5927)\uff0c\u5449\u5065\u6717(\u65e5\u5927)\uff0c\u8352\u6728\u4f0a\u7e54(\u65e5\u5927)\uff0c\u5927\u548c\u4f51\u8f1d(\u65e5\u5927)\uff0c\u5bae\u7530\u7ae0\u88d5(\u65e5\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B26 <\/span> \u6f38\u6b21\u7684\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u5b9f\u4e16\u754c\u900f\u660e\u30d4\u30af\u30bb\u30eb\u5316\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u59eb\u91ce\u4ec1(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a2a\u7530\u667a\u5927(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B27 <\/span> \u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u30d8\u30a2\u30c1\u30a7\u30f3\u30b8\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a66\u4f5c\u3068\u305d\u308c\u3092\u7528\u3044\u305f\u5370\u8c61\u5909\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6cbc\u7530\u4fca\u4e4b(\u65e9\u5927)\uff0c\u767b\u5c71\u5143\u6c17(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B28 <\/span> Transmimic: \u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u624b\u6cd5\u306e\u57fa\u790e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5bcc\u6c38\u8a69\u97f3(\u65e5\u5927)\uff0c\u5449\u5065\u6717(\u65e5\u5927)\uff0c\u7be0\u5d0e\u6dbc\u592a(\u65e5\u5927)\uff0c\u591a\u8cc0\u8ad2\u5e73(\u65e5\u5927)\uff0c\u5bae\u7530\u7ae0\u88d5(\u65e5\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B29 <\/span> NekoHigeMask:\u30de\u30b9\u30af\u7740\u7528\u6642\u306e\u4f1a\u8a71\u88dc\u52a9\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6751\u4e0a\u8389\u6c99(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u91ce\u5d8b\u7422\u4e5f(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u5927\u4e45\u4fdd\u8ce2(\u96fb\u6c17\u901a\u4fe1\u5927\u5b66)
\n $\"trans\"$ 3B30 <\/span> \u65b9\u5411\u63d0\u793a\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u55c5\u899a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u958b\u767a\u3068\u305d\u306e\u5fdc\u7528 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u6751\u99ff\u4e5f(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B31 <\/span> \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u97f3\u97ff\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306b\u3088\u308b\u65e5\u5e38\u7269\u4f53\u8b58\u5225\u3068\u4f4d\u7f6e\u63a8\u5b9a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca9\u702c \u5927\u8f1d\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u4f0a\u85e4 \u96c4\u4e00\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u79e6 \u79c0\u5f66\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u5c71\u4e0b \u771f\u7531\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u5c3e\u4e0a \u5b5d\u96c4\uff08\u962a\u5927\uff09
\n $\"trans\"$ 3B32 <\/span> \u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u597d\u610f\u3092\u8a98\u8d77\u3059\u308b\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u8868\u73fe\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c39\u6d69(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u5c71\u672c\u666f\u5b50(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)\uff0c\u5009\u672c\u5230(\u962a\u5927)\uff0c\u8fbb\u91ce\u5609\u5b8f(\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B33 <\/span> \u63cf\u3044\u305f\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30e1\u5177\u5408\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u8abf\u7bc0\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6f81\u8c37\u7f8e\u6a39(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B34 <\/span> Ohmic-Extension: \u7b50\u4f53\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u9759\u96fb\u5bb9\u91cf\u65b9\u5f0f\u30bf\u30c3\u30c1\u30b5\u30fc\u30d5\u30a7\u30b9\u62e1\u5f35\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6c60\u677e\u9999(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u5c3e\u5d0e\u4fdd\u4e43\u82b1(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)\uff0c\u690e\u5c3e\u4e00\u90ce(\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B35 <\/span> SEN 3:\u6e29\u6e7f\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u500b\u4eba\u306e\u8da3\u5411\u60c5\u5831\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u6247\u5b50 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca1\u6751\u96c5\u4e5f(\u795e\u5948\u5ddd\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u91ce\u672c\u88d5\u4ecb(\u795e\u5948\u5ddd\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u5927\u548c\u7530\u8302(\u30bd\u30cb\u30fcCSL\uff0f\u795e\u5948\u5ddd\u5de5\u79d1\u5927)\uff0c\u6749\u6751\u535a(\u795e\u5948\u5ddd\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B36 <\/span> \u6307\u5148\u306e\u529b\u89e6\u899a\u3092\u524d\u8155\u306b\u63d0\u793a\u3059\u308b\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30d6\u30eb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u958b\u767a \uff08\u7b2c2\u5831\uff09\uff1a\u6e29\u5ea6\u611f\u899a\u63d0\u793a\u306e\u4ed8\u4e0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u68ee\u5c71\u591a\u8987(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u897f\u7dbe\u82b1(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u6afb\u6728\u601c(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u4e2d\u6751\u62d3\u4eba_\u3010\u96fb\u901a\u5927\u3011(\u96fb\u901a\u5927\uff0f\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a)\uff0c\u68b6\u672c\u88d5\u4e4b(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B37 <\/span> \u77ac\u304d\u3059\u308b\u8096\u50cf\u753b\u306e\u8a66\u4f5c\u3068\u3055\u308a\u3052\u306a\u3044\u60c5\u5831\u63d0\u793a\u3078\u306e\u5c55\u958b <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6a3a\u6fa4\u307e\u3069\u304b(\u65e9\u5927)\uff0c\u6cb9\u4e95\u4fca\u54c9(\u65e9\u5927)\uff0c\u897f\u6751\u5e78\u6cf0(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B38 <\/span> \u5bfe\u8a71\u578b\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30dc\u30b1\u308b\u8fd4\u7b54\u6a5f\u80fd\u306e\u5b9f\u88c5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5449\u5065\u6717(\u65e5\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u5968(\u65e5\u5927)\uff0c\u7027\u7530\u822a\u5e73(\u65e5\u5927)\uff0c\u5800\u8d8a\u548c(\u65e5\u5927)\uff0c\u4e2d\u8fbb\u771f(NTT)\uff0c\u5bae\u7530\u7ae0\u88d5(\u65e5\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B39 <\/span> \u7d75\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a1\u3064\u306e\u7d75\u3092\u63cf\u304f\u3060\u3051\u3067\u3060\u308c\u3082\u304c\u5bb9\u6613\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30dd\u30fc\u30ba\u306e\u7d75\u3092\u63cf\u304f\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u30c4\u30fc\u30eb <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6797\u51cc\u5e73(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B40 <\/span> \u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u884c\u70ba\u3092\u96a0\u3059\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u691c\u8a0e <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u76f8\u6fa4\u88d5\u8cb4(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u5c0f\u677e\u5b5d\u5fb3(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6e21\u908a\u6075\u592a(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B41 <\/span> AR\u7a7a\u9593\u306b\u304a\u3051\u308b\u5f62\u72b6\u8a18\u61b6\u5408\u91d1\u30a2\u30af\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30bf\u3092\u7528\u3044\u305f\u624b\u888b\u578b\u89e6\u899a\u63d0\u793a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u6797\u525b\u53f2(\u65e9\u5927)\uff0c\u4e09\u8f2a\u8cb4\u4fe1(\u65e9\u5927)\uff0c\u6fa4\u7530\u79c0\u4e4b(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u5468\u53f8(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B42 <\/span> \u300cKadaPam\/\u30ab\u30c0\u30d1\u30f3\u300d\uff1a\u65c5\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u89b3\u5149\u30ac\u30a4\u30c9\u30d6\u30c3\u30af\u751f\u6210\/\u5370\u5237\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5bae\u5ddd\u601c(\u9999\u5ddd\u5927)\uff0c\u570b\u679d\u5b5d\u4e4b(\u9999\u5ddd\u5927\uff0f\u30ea\u30b3\u30fc)\uff0c\u6c60\u7530\u54f2\u4e5f(\u30ea\u30b3\u30fc)\uff0c\u91d1\u77e2\u5149\u4e45(\u30ea\u30b3\u30fc)\uff0c\u5c71\u7530\u54f2(\u30ea\u30b3\u30fc)\uff0c\u5f8c\u85e4\u7530\u4e2d(\u9999\u5ddd\u5927)\uff0c\u516b\u91cd\u6a2b\u7406\u4eba(\u9999\u5ddd\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B43 <\/span> ToolShaker: \u65e5\u7528\u54c1\u81ea\u4f53\u3092\u99c6\u52d5\u3059\u308b\u60c5\u5831\u63d0\u793a\u624b\u6cd5\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u9053\u8c9d \u99ff\u6597\uff08\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff09\uff0c\u6c96 \u771f\u5e06\uff08\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff09\uff0c\u585a\u7530 \u6d69\u4e8c\uff08\u306f\u3053\u3060\u3066\u672a\u6765\u5927\uff09
\n $\"trans\"$ 3B44 <\/span> \u98df\u751f\u6d3b\u306e\u7fd2\u6163\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3055\u305b\u308b\u5e7c\u5150\u5411\u3051\u98df\u80b2\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u83c5\u539f\u4f73\u83dc\u5b50(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B45 <\/span> \u8155\u3092\u5b9f\u4f53\u5316\u3059\u308b\u8eab\u4f53\u62e1\u5f35\u578b\u30d3\u30c7\u30aa\u4f1a\u8b70\u306b\u3088\u308b\u540c\u5ba4\u611f\u306e\u5f37\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5927\u897f\u88d5\u4e5f(\u962a\u5927)\uff0c\u5c0f\u5cef\u4fca\u5f66(\u962a\u5927)\uff0c\u4e2d\u897f\u82f1\u4e4b(\u962a\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B46 <\/span> BubbleSlide:\u30d5\u30ea\u30c3\u30af\u64cd\u4f5c\u306e\u898f\u5247\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u305f\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u5411\u3051\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u306a\u5165\u529b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u6771\u689d\u8cb4\u5e0c(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)\uff0c\u52a0\u85e4\u6052\u592b(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)\uff0c\u5c71\u672c\u8aa0\u4e00(\u540c\u5fd7\u793e\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B47 <\/span> \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u53ef\u8996\u5316\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b0\u30ea\u30d5\u914d\u7f6e\u624b\u6cd5\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5b89\u9f4b\u5eb7\u5b8f(\u7b51\u6ce2\u5927)\uff0c\u4e09\u672b\u548c\u7537(\u7b51\u6ce2\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B48 <\/span> LookUp:\u8996\u7dda\u79fb\u52d5\u60c5\u5831\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u6a5f\u68b0\u5b66\u7fd2\u3092\u7528\u3044\u305f\u8aad\u66f8\u652f\u63f4\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e2d\u5712\u6b69(\u4e2d\u4eac\u5927)\uff0c\u6ff1\u5ddd\u793c(\u4e2d\u4eac\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B49 <\/span> \u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u305f\u3081\u306e\u7a7a\u9593\u6027\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u52d5\u753b\u7fa4\u306e\u63d0\u793a\u624b\u6cd5 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u7af9\u6faa(\u660e\u6cbb\u5927)\uff0c\u6a4b\u672c\u76f4(\u660e\u6cbb\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B50 <\/span> TuVe: \u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u3092\u7528\u3044\u305f\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e95\u4e0a \u4f51\u8cb4\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u4f0a\u85e4 \u96c4\u4e00\uff08\u962a\u5927\uff09\uff0c\u5c3e\u4e0a \u5b5d\u96c4\uff08\u962a\u5927\uff09
\n $\"premium\"$ 3B51 <\/span> Mihabilly\uff1a\u611f\u60c5\u3092\u8003\u616e\u3057\u305f\u30ea\u30cf\u30d3\u30ea\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u6642\u306e\u58f0\u304b\u3051\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f0a\u85e4\u54f2\u5e73(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)\uff0c\u83c5\u8c37\u307f\u3069\u308a(\u829d\u6d66\u5de5\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B52 <\/span> \u58c1\u6750\u898b\u672c\u306e\u5c55\u793a\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3059\u308b\u906d\u9047\u578bVR\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c71\u53e3\u77ac(\u96fb\u901a\u5927)\uff0cShionoiriHirotaka(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u4e2d\u6751\u62d3\u4eba_\u3010\u96fb\u901a\u5927\u3011(\u96fb\u901a\u5927\uff0f\u65e5\u672c\u5b66\u8853\u632f\u8208\u4f1a)\uff0c\u68b6\u672c\u88d5\u4e4b(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B53 <\/span> Handromeda: \u96fb\u8eca\u5185\u306b\u304a\u3051\u308b\u75f4\u6f22\u51a4\u7f6a\u9632\u6b62\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u30bf\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30df\u30b7\u30a7\u30eb\u6f54\u7f8e(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u5e84\u5c71\u77e5\u90a3(\u6d25\u7530\u587e\u5927)\uff0c\u6817\u539f\u4e00\u8cb4(\u6d25\u7530\u587e\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B54 <\/span> \u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u3088\u308b\u56de\u8ee2\u52d5\u4f5c\u306e\u8a18\u9332\u3068\u518d\u751f\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u30ce\u30d6\u578b\u97f3\u697d\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7b49\u529b\u6842(\u65e9\u5927)\uff0c\u767b\u5c71\u5143\u6c17(\u65e9\u5927)\uff0c\u6a4b\u7530\u670b\u5b50(\u65e9\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B55 <\/span> Heartoid,\u5fc3\u81d3\u3092\u89e6\u308c\u3066,\u611f\u3058\u3066,\u6295\u3052\u3064\u3051\u308b:\u89e6\u899a\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u3000\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u30b2\u30fc\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4e11\u7530\u4f73\u4eba(\u540d\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u6cf0\u535a(\u540d\u5927)
\n $\"premium\"$ 3B56 <\/span> \u80ce\u52d5\u306e\u8a08\u6e2c\u3068\u80ce\u52d5\u306e\u518d\u73fe\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u80ce\u52d5\u5171\u6709\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u5742\u5d07\u4e4b(\u795e\u5948\u5ddd\u5de5\u79d1\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B57 <\/span> \u8b1b\u7fa9\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u652f\u63f4\u306e\u305f\u3081\u306e\u677f\u66f8\u901f\u5ea6\u306e\u53ef\u8996\u5316 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ca1\u6fa4\u5927\u5fd7(\u96fb\u901a\u5927)\uff0c\u6c5f\u6728\u5553\u8a13(\u96fb\u901a\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B58 <\/span> \u9632\u707d\u8a08\u753b\u306b\u304a\u3051\u308b\u5408\u610f\u5f62\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u6d25\u6ce2\u907f\u96e3\u884c\u52d5\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u958b\u767a <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5ddd\u5408\u5eb7\u592e(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u6d77\u6d25\u3086\u308a\u3048(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u6cb3\u539f\u5065\u592a(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5927\u6e15\u9065\u5e73(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5927\u585a\u54f2\u53f2(\u6587\u6559\u5927)\uff0c\u5bcc\u677e\u681e\u91cc(\u6587\u6559\u5927)
\n $\"trans\"$ 3B59 <\/span> Lyric Jumper\uff1a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u6b4c\u8a5e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u306e\u50be\u5411\u306b\u57fa\u3065\u304d\u69d8\u3005\u306a\u6b4c\u8a5e\u306b\u51fa\u4f1a\u3048\u308b\u6b4c\u8a5e\u63a2\u7d22\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f43 \u6d38\u6442\uff08\u7523\u7dcf\u7814\uff09\uff0c\u77f3\u7530 \u5553\u4ecb\uff08\u7523\u7dcf\u7814\uff09\uff0c\u5f8c\u85e4 \u771f\u5b5d\uff08\u7523\u7dcf\u7814\uff09
\n $\"trans\"$ 3B60 <\/span> \u4eba\u5de5\u77e5\u80fd\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u773c\u93e1\u578b\u8aad\u66f8\u652f\u63f4\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u63d0\u6848 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u7530\u4e0a\u5ba3\u662d(\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2)\uff0c\u5c71\u4e0b\u7950\u6597(\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2)\uff0c\u5927\u548c\u7530\u4e45\u53f8(\u30d1\u30a4\u30aa\u30cb\u30a2)
\n $\"trans\"$ 3B61 <\/span> \u97f3\u697d\u306b\u3088\u308b\u64cd\u4f5c\u8005\u3068\u79fb\u52d5\u30ed\u30dc\u30c3\u30c8\u3068\u306e\u4e00\u4f53\u611f\u306e\u5275\u51fa <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5c0f\u539f \u5b97\u4e00\u90ce\uff08\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927\uff09\uff0c\u7530\u4e2d \u4e00\u6676\uff08\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927\uff09\uff0c\u5c0f\u5ddd \u6d69\u5e73\uff08\u962a\u5927\uff0fJST ERATO\uff09\uff0c\u5409\u5ddd \u96c4\u4e00\u90ce\uff08\u962a\u5927\uff0fJST ERATO\uff09\uff0c\u77f3\u9ed2 \u6d69\uff08\u962a\u5927\uff0fJST ERATO\uff09\uff0c\u5ca1 \u590f\u6a39\uff08\u4eac\u90fd\u5de5\u7e4a\u5927\uff09
\n $\"trans\"$ 3C62 <\/span> Scoopirit: \u6c34\u9762\u53cd\u5c04\u3092\u7528\u3044\u305f\u7a7a\u4e2d\u50cf\u3068\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u677e\u6d66 \u60a0\uff08\u96fb\u901a\u5927\uff09\uff0c\u5c0f\u6cc9 \u76f4\u4e5f\uff08\u96fb\u901a\u5927\uff0fJST\uff09
\n $\"premium\"$ 3C63 <\/span> \u9060\u9694\u5730\u306e\u4f5c\u696d\u8005\u3068\u306e\u4f53\u9a13\u5171\u6709\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b9f\u9a13\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u5e8a\u4e95\u6d69\u5e73(\u548c\u6b4c\u5c71\u5927)\uff0c\u5927\u5c71\u82f1\u660e(\u7523\u7dcf\u7814)\uff0c\u6cb3\u91ce\u529f(\u5b87\u5b99\u822a\u7a7a\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6a5f\u69cb)\uff0c\u5ca1\u7530\u6d69\u4e4b(\u7389\u5ddd\u5927)
\n $\"trans\"$ 3C65 <\/span> Found box\uff1a\u77e5\u80b2\u52b9\u679c\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u7bb1\u578b\u7acb\u4f53\u7d75\u672c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u85e4\u9ebb\u91cc\u4e9c(\u5bae\u57ce\u5927)\uff0c\u9234\u6728\u512a(\u5bae\u57ce\u5927)
\n $\"trans\"$ 3C66 <\/span> Bring Your Own Pointer: \u8907\u6570\u306e\u643a\u5e2f\u7aef\u672b\u306b\u3088\u308bad-hoc\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u64cd\u4f5c <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u4f50\u85e4\u5149\u8d77(\u95a2\u897f\u5927)\uff0c\u5317\u6751\u8302\u751f(\u95a2\u897f\u5927)\uff0c\u677e\u4e0b\u5149\u7bc4(\u95a2\u897f\u5927)
\n $\"trans\"$ 3C67 <\/span> \u3068\u3073\u3068\u3073:\u5927\u7e04\u8df3\u3073\u8a13\u7df4\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u958b\u767a\u53ca\u3073\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30b3\u30ba\u30df\u30c3\u30af\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u3088\u308b\u8a55\u4fa1 <\/strong>
\n $\"trans\"$ \u65b0\u4e95\u6052\u967d(\u65e5\u5927)\uff0c\u9ad8\u6fa4\u6709\u4ee5\u5b50(\u30a4\u30ea\u30ce\u30a4\u5927)\uff0c\u7c9f\u98ef\u539f\u840c(\u65e5\u5927)\uff0c\u53e4\u5e02\u660c\u4e00(\u65e5\u5927)<\/p>\n
15:20-16:50 KEYNOTE (90\u5206)
\n17:00-17:30 \u8868\u5f70\u5f0f\u30fb\u30af\u30ed\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 (30\u5206)
\n17:30-19:30 \u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u767a\u8868\u7247\u4ed8\u3051<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
3\u67085\u65e5 (\u6708) 09:30-09:50 \u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0 (20\u5206) 09:50-10:50 \u4e00\u822c\u8b1b\u6f141 (60 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":228,"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interaction-ipsj.org\/2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}