1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
$B!!(B
$B!!(B
$B%$%s%?%i%/%7%g%s(B
2007

$B%$%s%?%i%/%7%g%sM=9F=8$K7G:\$5$l$?O@J8=8(B

$B%$%s%?%i%/%7%g%s#9#9M=9F=8(B


$B>7BT9V1iO@J8(B
$B!&(B$B?7$7$$%7%9%F%`3+H/%Q%i%@%$%`(B$B!!!D!D!!(B1
$B!!F#0f9nKa(B
$B!!3t<02q
$B!!(B
$B:NBrO@J8(B
$B0lHL9V1i(B
$B!&(B$B8!:w$H4IM}$rE}9g$7$?%S%8%e%"%k%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B9
$B!!J?ED??>O!$Ln@%9/90!$1:LnD> $B!!%7%c!<%W-j%^%k%A%a%G%#%"?d?JK\It!!%7%9%F%`3+H/%;%s%?!<(B
$B!&(B$B8!:w9T0Y$N<+H/E*3+<($K$h$k%3%i%\%l!<%7%g%s(B$B!!!D!D!!(B17
$B!!4d;3EP(B
$B!!-jIY;NDL8&5f=j(B
$B!&(B$B%0%i%U%#%C%/%9%i%$%V%i%j%X$N(B3$Bl@8@.%i%$%V%i%j$NM;9g(B$B!!!D!D!!(B73
$B!!1J;3(B $B8g!$>.CS(B $B1Q $B!!EE5$DL?.Bg3XBg3X1!>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J(B
$B!&(B$BC10l%S%e!$B!!!D!D!!(B81
$B!!1sF#(B $B9@DL(B*$B!$EDCf(B $BFsO:(B**
$B!!(B*$BC^GHBg3XBg3X1!=$;N2]DxM}9)3X8&5f2J!$(B**$BC^GHBg3XEE;R!&>pJs9)3X7O(B
$B!&(B$B%^%k%A%b!<%@%kBPOC%7%9%F%`$K$*$1$k%$%s%?%i%/%7%g%s5!9=(B$B!!!D!D!!(B89
$B!!9b66OB;R!$C]_7 $B!!(BATR$B2;@
$B!&(BInterface Agent $B$rMQ$$$?%F%l%3%_%e%K%1!<%7%g%s;Y1g%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B97
$B!!9b66(B $BE0!$IpED(B $B1QL@!$@>ED(B $BK-L@(B
$B!!F`NI@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X(B $B>pJs2J3X8&5f2J(B
$B!&(BPixelDoubler$B!!!D!D!!(B105
$B!!A}0f=SG7(B
$B!!%=%K!<%3%s%T%e!<%?%5%$%(%s%98&5f=j(B
$B!&(BTurning Pointer$B!>0\F0A`:n$@$1$G;X<(J}8~$r@)8f$G$-$k%]%$%s%?!>(B$B!!!D!D!!(B111
$B!!8E0fM[G7=u(B
$B!!F|K\%"%$!&%S!
$B!&(B$B6u4VIA2hF0:nF1Dj$K4p$E$/N)BN%W%j%_%F%#%VF~NO%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B119
$B!!0BJ!>0J8!$:42lAo?M(B
$B!!<pJs9)3X2J(B
$B!&(B$B;XLfG'<1$K4p$E$/%f!<%6%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B169
$B!!?y1:=_!$8E4X5A9,(B
$B!!(BNEC C&C$B%a%G%#%"8&5f=j(B
$B!&(B$BH?$B!!!D!D!!(B177
$B!!>B:j=S0l!$?92;R!$EZ0fH~OB;R(B
$B!!-jEl
$B!&(B$BNO3P%G%#%9%W%l%$$r$b$DF0E*$J2>A[@$3&$N$?$a$NNO@Q$K4p$E$/%W%m%;%94VDL?.(B$B!!!D!D!!(B185
$B!!D9C+@n>=0l!$@P0f2mGn!$:4F#@?!$>.CS9/@2(B
$B!!El5~9)6HBg3X!!@:L)9)3X8&5f=j(B
$B!&(B$B6&463P$rMQ$$$?5<;w%O%W%?%$%$B!!!D!D!!(B193
$B!!?yK\H~9a!$F#Be0l@.(B*
$B!!$*Cc$N?e=w;RBg3XBg3X1!!!?M4VJ82=8&5f2J!$(B*$B$*Cc$N?e=w;RBg3XM}3XIt>pJs2J3X2J(B
$B!&(BGraspCom$B!>NO3P$rMxMQ$7$?APJ}8~F~=PNO%G%P%$%9$N;n:n!>(B$B!!!D!D!!(B201
$B!!_7ED=(G7!$Da4]J~;K!$66K\<~;J(B
$B!!Aa0pEDBg3XM}9)3XIt1~MQJ*M}3X2J(B
$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B
$B!&(B$B<+M3Jb9T2<$G$N4iG'<1(B$B!!!D!D!!(B25
$B!!:Y0f@;!$@n0f2m?M(B
$B!!%*%`%m%s3t<02q
$B!&(B$B%$%s%?%i%/%F%#%V6u4V@8@.$K4X$9$k8&5f(B$B!!!D!D!!(B27
$B!!?y86M-5*!$4\!!”^!!(B
$B!!El5~Bg3X!!Bg3X1!9)3X7O8&5f2J(B
$B!&(B$BF14|!?HsF14|M;9g7?3X=,;Y1g%7%9%F%`$N;n$_(B$B!!!D!D!!(B29
$B!!BlFbK.90!$1WED7CH~!$EZED>0=c(B
$B!!(BNTT$B4X@>K!?M1D6HK\It(B
$B!&(B$B2HEEE*%f!<%6!<%$%s%?%U%'!<%9$rM-$9$kBg5,LO%^%k%A%a%G%#%"(BLAN$B%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B31
$B!!K^!!9/M:(B*$B!$LnB $B!!(B*$BKLN&@hC<2J3X5;=QBg3XBg3X1!!$(B**$B%=%K!<3t<02q
$B!&(B$BJ#?tOC$B!!!D!D!!(B33
$B!!>>:dMW:4!$El[j9d;K!$5WJ]ED@iB@O:!$ED5\Bg2p!$8E@n8-;J!$AaED7<2p!$CfLnM50lO:!$>.NSE/B'(B
$B!!Aa0pEDBg3X!!M}9)3XIt(B
$B!&(B$B%I%i%^$K$*$1$k%7%J%j%*$N$;$j$U$H2;@<%H%i%C%/$NF14|%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B35
$B!!C+B<@59d!$Cf@nM5;V(B
$B!!2#IM9qN)Bg3X!!9)3XIt(B
$B!&(B$B2;3Z>p7JJ,@O$K$*$1$k3Z2;G'<1$H<+F0:NIh(B$B!!!D!D!!(B37
$B!!3$LnM35*;R!$NkLZ7<9b!$:XF#Gn>@5OB!!(B
$B!!7DXf5A=NBg3X!!M}9)3XIt?tM}2J3X2J(B
$B!&(BScroll Browser: $BJI$NCf%V%i%&%6!<(B$B!!!D!D!!(B39
$B!!DGHx0lO:(B
$B!!6L@nBg3X9)3XItEE;R9)3X2J(B
$B!&(BLaying 3DML Interface Groundwork for a Distributed Digital City Kyoto$B!!!D!D!!(B41
$B!!(BStefan Lisowski*$B!$(BKaoru Hiramatsu**
$B!!(BNTT Open Laboratory$B!$(B*Omron Software$B!$(B**NTT Communication Scieince Laboratories
$B!&(B$B%$%s%?!<%M%C%H1Q:nJ8E::o%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B43
$B!!@>B<(B $BB'5W!!L@4X(B $B8-B@O:!!0BB<(B $BDL98!!(B
$B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!!!@/:v!&%a%G%#%"8&5f2J(B
$B!&(BAn Interactive Multimedia Environment through Artificial Emotion$B!!!D!D!!(B45
$B!!(BKenji Suzuki* **, Antonio Camurri*,$B!!(BShuji Hashimoto**
$B!!(B*Laboratorio di Informatica Musicale,DIST - University of Genova$B!!!$(B
$B!!(B**Dept. of Applied Physics, Waseda University School of Science and Engineering
$B!&(BNode Navi$B!'%*!<%P%l%$5;=Q$rMQ$$$?%;%s%5%N!<%I5Z$S%;%s%5$N=PNOCM$N2D;k2=%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B47
$B!!D9Ln9(2p(B* $B;}ED1Q<#(B* $B5\EgKcH~(B** $B2OLnDL=!(B** $B0B@>M40lO:(B*$B!!(B
$B!!(B*$B7DXf5A=NBg3XM}9)3XIt!!EE5$9)3X2J!$(B**$B7DXf5A=NBg3XM}9)3X8&5f2J!!7W;;5!2J3X@l96!$(B
$B!!7DXf5A=NBg3XM}9)3XIt>pJs!!9)3X2J!!0B@>8&5f<<(B
$B!&(B$B6(D4:n6H$N$?$a$N1|9T$-$N$"$k%&%#%s%I%&%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B49
$B!!1v_7=(OB!$LnED=cLi!$2,ED8,0l!$>>2<29(B
$B!!7DXf5A=NBg3XM}9)3XIt!!>pJs9)3X2J(B
$B!&(B$B<+N'E*9TF07hDj%b%G%k$K4p$E$/%$%s%?%i%/%F%#%V%-%c%i%/%?(B$B!!!D!D!!(B51
$B!!5mEDGn1Q!$J?;3M5;J!$CfEh9(!!(B
$B!!%*%`%m%s3t<02q
$B!&(B$B6[D%46$NEAGE7WB,$rL\E*$H$7$?B?=EL5@~2=@8BN?.9f%;%s%5(B$B!!!D!D!!(B53
$B!!6b?9(B $BL3!$JR4s(B $B@290!$J?0f(B $B=E9T!$8E@n(B $B5W@8!$0f8}(B $B@,;N(B
$B!!(BL.I.S.T. $B!$Bg:eBg3X(B
$B!&(B$B6(D4BPOC7?%A!<%`%@%s%9(BCG$B$N9=C[(B$B!!!D!D!!(B55
$B!!B $B!!-jEl
$B!&(B$BCN?M$N%M%C%H%o!<%/$N35G0$K4p$E$$$?>pJs6&M-5!9=$N;n:n(B$B!!!D!D!!(B57
$B!!;32<9d;K!$9b66HOBY!$5HED9,;J(B
$B!!IY;N%<%m%C%/%93t<02q
$B!&(B$B%U%#!<%I%P%C%/$rMxMQ$7$?H$B!!!D!D!!(B59
$B!!9b663Y $B!!@iMUBg3X9)3XIt>pJs2hA|9)3X2J(B
$B!&(B$B6(D41iAU$K$*$1$k?M4V$N;~4V@)8f%b%G%k$N?dDj(B$B!!!D!D!!(B61
$B!!;00fBn!$KYFbLwM:!$;T@n70(B
$B!!@iMUBg3X9)3XIt>pJs2hA|9)3X2J(B
$B!&(BBTH$B%Q!<%6$r;HMQ$7$?2;@$B!!!D!D!!(B63
$B!!20LnIp=(!$:{Eg=!I'!$2OLn63G7(B
$B!!Ku<02q8&5f=j(B
$B!&(BCoaster$B!';~6u4V%a%G%#%"$N%@%$%l%/%H%^%K%T%e%l!<%7%g%s(B$B!!!D!D!!(B65
$B!!:4F#N4!$0$5WDEL@?M!$30B<2B?-(B
$B!!(BNTT$B%R%e!<%^%s%$%s%?%U%'!<%98&5f=j(B
$B!&(B$B@$BeJL2N$N2N$$0W$5I>2A%b%G%k$H2;3Z%3%s%F%s%D@):n$X$N1~MQ(B$B!!!D!D!!(B67
$B!!@DLnM5;J(B*$B!$JR4s@290(B**$B!$0f8}@,;N(B*
$B!!(B*$BBg:eBg3XBg3X1!!!4pAC9)3X8&5f2J!$(B**($B:b(B)$B%$%a!<%8>pJs2J3X8&5f=j(B
$B!&(B$BK-$+$JGnJ*4[BN83$N$B!!!D!D!!(B69
$B!!LgNSM}7C;R!$4V@%7rFs(B
$B!!!J3t!K(B ATR $BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B%f!<%6$NCmL\>pJs$rMxMQ$7$?%^%k%A%b!<%@%k!&%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B71
$B!!Cc1`FF(B*$B!$D9ED@?Li(B**$B!$T";^OBM:(B*
$B!!(B*NEC$B%R%e!<%^%s%a%G%#%"8&5f=j!$(BNTT C&C$B%a%G%#%"8&5f=j(B
$B!&(B$B3X=,$B!!!D!D!!(B127
$B!!FoK<;R!$5H66>eED3(N$!$:dED=c0lO:!$_7LnBd;R(B
$B!!B?K`H~=QBg3X(B
$B!&(B$BB?$B!!!D!D!!(B129
$B!!@^LP1IH~;R(B*$B!$>.CS1Q $B!!(B*$BEE5$DL?.Bg3X!!EE;R9)3X2J!$(B**$BEE5$DL?.Bg3X!!Bg3X1!>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J(B
$B!&(BJapanese Text$B!>(Bto$B!>(BSpeech system with new Auditory User Interface for Microsoft$B!J(BR$B!K(BWindows$B!J(BR$B!K(B$B!!!D!D!!(B131
$B!!(BTakayuki Watanabe$B!$(BTuneyoshi Kamae
$B!!(BDepartment of Physics, School of Science, University of Tokyo
$B!&(B$B2;3Z2;6A?.9f$KBP$9$k%S!<%H%H%i%C%-%s%0$N$?$a$NGoG'<1(B$B!!!D!D!!(B133
$B!!NkLZ7<9b!$:XF#Gn>@5OB(B
$B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!!!M}9)3X8&5f2J!!7W;;5!2J3X@l96(B
$B!&(B$B#4$B!!(B$B!D!D!!(B135
$B!!B $B!!Aa0pEDBg3XM}9)3XIt1~MQJ*M}3X2J66K\8&5f<<(B
$B!&(BPC$B$N>c32$N?GCG!&=$I|5!G=$r$b$D%X%k%W%G%9%/%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B137
$B!!H>EDK-!$8eF#E/Li!$3a1:@59@!$=);39@0lO:!$9b66=S@.(B
$B!!-jElpJs!&DL?.%7%9%F%`8&5f=j(B
$B!&(B$B%=%U%H%&%'%"!&%G%6%$%s$K$*$1$k7ABVI=8=E*%"%W%m!<%A!>1s3V6(D43X=,4D6-$N%G%6%$%s$r;vNc$H$7$F!>(B$B!!!D!D!!(B139
$B!!?\1J9d;J!$1J0fM3H~;R(B
$B!!B?K`H~=QBg3X!!H~=Q3XIt>pJs%G%6%$%s3X2J(B
$B!&(B$B6&463P8=>]$K4p$E$/>pG06u4V@8@.$N;n$_(B$B!!!D!D!!(B141
$B!!5\N$!!JY(B
$B!!-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(BVideoPassage$B!'0zMQ2DG=$J%S%G%*%a%C%;!<%8!&%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B143
$B!!9bEDIR90(B*$B!$86ED9/FA(B**
$B!!(B*NTT$B8w%M%C%H%o!<%/DL?.%7%9%F%`8&5f=j!%(B**NTT$B4pAC8&5f=j(B/$B2J3X5;=Q?66=;v6HCD$5$-$,$18&5f(B21
$B!&(B$BF1<<46DL?.%7%9%F%`$N%W%m%H%?%$%W(B$B!!!D!D!!(B145
$B!!86ED9/FA(B
$B!!(BNTT$B4pAC8&5f=j!!$5$-$,$18&5f(B21
$B!&(B$B$B!!!D!D!!(B147
$B!!8^==Mr7rIW(B*$B!$>>2,Ao(B**$B!$EDCf1QI'(B*
$B!!(B*$BEl5~Bg3X>pJs9)3X@l96!$(B**$BEl5~9)6HBg3X!!?tM}!&7W;;2J3X@l96(B
$B!&(BIconSticker: $B;f%"%$%3%s$K$h$k>pJs8r49(B$B!!!D!D!!(B149
$B!!DGHx0lO:(B*$B!$H~GO5AN<(B**
$B!!(B*$B6L@nBg3X9)3XIt!$(B**$BF|K\(BIBM $BEl5~4pAC8&5f=j(B
$B!&(B$BCNE*%K%e!<%9%j!<%@!<(BHISHO$B$K$*$1$kOCBj8!:w%7%9%F%`5!G=$N$B!!!D!D!!(B151
$B!!>.:n9@H~!$Fb85@65.!$B $B!!M9@/>JDL?.Am9g8&5f=j!!4X@>@hC<8&5f%;%s%?!
$B!&(B$BJ#?t;k3P$rMQ$$$?1s3VA`:n%7%9%F%`$N8&5f(B$B!!!D!D!!(B153
$B!!8w0f51>4!$BgLn>0B'!$C01)5AE5(B
$B!!4tIl8)9)6H5;=Q%;%s%?!pJs5;=QIt(B
$B!&(BMultimedia-AIDE$B!'%^%k%A%a%G%#%"%G!<%?$rMQ$$$k;W9M;Y1g%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B155
$B!!@>K\0l;V!$4V@%7rFs(B
$B!!-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$BHsF14|%P!<%A%c%k2q5D%7%9%F%`(BAVM$B!!!D!D!!(B157
$B!!@>K\BnLi!$9,!!1Q9@!$@n865#I'!$?7H~9/1J!!(B
$B!!5~ET9)7]A!0]Bg3X!!9)7]3XIt!!EE;R>pJs9)3X2J(B
$B!&(BPan-Tilt$B%+%a%i$rMQ$$$?$B!!!D!D!!(B159
$B!!?yK\3YIW!$=y!!9d!$@>EDK'N4(B
$B!!N)L?4[Bg3XM}9)3XIt>pJs9)3X2J%3%s%T%e!<%?!<%S%8%g%s8&5f<<(B
$B!&(B$BGop=uD9%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B161
$B!!@>B $B!!-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(BWeb$B%V%i%&%6$rMxMQ$7$?%;%s%5%N!<%I74$N#3$B!!!D!D!!(B163
$B!!Gr@P!!M[!$:y0fMxI'!$NkLZ1QG7!$2OLnDL=!!$0B@>M40lO:(B
$B!!7DXf5A=NBg3XM}9)3X8&5f2J!!7W;;5!2J3X@l96!!0B@>8&5f<<(B
$B!&(BJava$B%"%W%l%C%H$N$?$a$N%"%K%a!<%7%g%s%X%k%W:n@.%7%9%F%`!!(B$B!!!D!D!!(B165
$B!!;01:854n(B*$B!$EDCfFsO:(B**
$B!!(B*$BC^GHBg3XM}9)3X8&5f2J!$(B**$BC^GHBg3X!!EE;R!&>pJs9)3X7O(B
$B!&(B$B<+N'%m%\%C%H$NMxMQ$K$h$k%$%s%?!<%M%C%H$N$B!!!D!D!!(B167
$B!!CfLnoDJ>:dMW:4!$El[j9d;K!$8E@n8-;J!$5WJ]ED@iB@O:!$>.NSE/B'(B
$B!!Aa0pEDBg3XM}9)3XIt!!EE5$EE;R>pJs9)3X2J!!>.NSE/B'8&5f<<(B