1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
$B!!(B
$B!!(B
$B%$%s%?%i%/%7%g%s(B
2007

$B%$%s%?%i%/%7%g%sM=9F=8$K7G:\$5$l$?O@J8=8(B

$B%$%s%?%i%/%7%g%s#2#0#0#0M=9F=8(B


$B>7BT9V1iO@J8(B$B!!(B
$B!&(BAgentSheets:an Interactive Simlation Environment with End-User Programmable Agents$B!!!D!D!!(B1
$B!!(BAlexander Repenning
$B!!(BCenter for LifeLong Leaning and Design, Department of Computer Science, University of Colorado
$B!!(B
$B:NBrO@J8(B
$B0lHL9V1i(B
$B!&(BInfoRoom$B!'@\A`:n4D6-(B$B!!!D!D(B9
$B!!NqK\=c0l(B
$B!!3t<02q
$B!&(BCardGear$B!';f%+!<%I$GA`$kEE;R%W%l%<%s%F!<%7%g%s%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B17
$B!!;TB $B!!(BFX Palo Alto Laboratory
$B!&(BEnhanced Proceedings$B!';f%$%s%?!<%U%'%$%9$N%"%W%j%1!<%7%g%s$H$7$F$NO@J84IM}%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B25
$B!!Cf@>BY?M!">.CS1Q $B!!EE5$DL?.Bg3XBg3X1!>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J(B
$B!&(B$B%5!<%U%'%97??a$-IU$1%b%G%j%s%0%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B83
$B!!?eLnN49T(B*$B!$EDCfIR8w(B**$B!$Bg@>>:(B*
$B!!(B*$BL>8E20Bg3X9)3X8&5f2J!$(B**$BL>8E20Bg3XBg7?7W;;5!%;%s%?!<(B
$B!&(BFMRID : Finger Motion Recognition Input Device$B!!!D!D!!(B91
$B!!?y@n!!L@I'!$NkLZ!!70(B
$B!!(B($B3t(B)$BEl
$B!&(B$B#3pJs$rMxMQ$7$?%8%'%9%A%c!&%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B99
$B!!;3Fb9/?8!$EZ0fH~OB;R(B
$B!!(B($B3t(B)$BEl
$B!&(B$B2>A[6u4V$G$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rJd=u$9$k%X%k%Q!<%(!<%8%'%s%H$N@_7W(B$B!!!D!D!!(B107
$B!!Cf@>1QG7(B*$B!$(BKatherine Isbister**,$B!!@PED5|(B*,$B!!(BClifford Nass***
$B!!(B*$B5~ETBg3XBg3X1!>pJs3X8&5f2JpJs3X@l96!$(B**NTT$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s2J3X4pAC8&5f=j%*!<%W%s%i%\!$(B
$B!!(B***$B%9%?%s%U%)!<%IBg3X%3%_%e%K%1!<%7%g%s3X@l96(B
$B!&(B$B5$B!!!D!D!!(B115
$B!!7j?a$^$[$m!$;3K\M5G7!$EDB<=(9T(B
$B!!(B($B3t!K#M#R%7%9%F%`8&5f=j(B
$B!&(B$B$B!!!D!D!!(B123
$B!!3Q9/G7!$4V@%7rFs(B
$B!!!J3t!K#A#T#RCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B!V8+$F$$$k$b$N$K@\B3$9$k!W$H$$$&%a%?%U%!$K$h$k$B!!!D!D!!(B181
$B!!0=DMM4Fs!$>>2 $B!!%=%K!<%3%s%T%e!<%?%5%$%(%s%98&5f=j!!%$%s%?%i%/%7%g%s%i%\%i%H%j!<(B
$B!&(B$BD66@BPOC$K$*$1$k;X:9$79T0Y(B$B!!!D!D!!(B189
$B!!?9@n!!<#!$;32< $B!!@8L?9)3X9)6H5;=Q8&5f=j(B
$B!&(B$B#G#U#I$K$*$1$k4A;z$rMQ$$$?%a%K%e!$B!!!D!D!!(B197
$B!!5{0f9(9b!$_7ED>!B'!$Hu8};0O:(B
$B!!Bg:eEE5$DL?.Bg3X!!>pJs9)3XIt!!>pJs9)3X2J(B
$B!&(B$B0UL#$rI=8=$9$k6u4V>e$K!"8!:w7k2L$N2hA|72$rI=<($9$k2D;k2=%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B205
$B!!Ip $B!!?7>pJs=hM}3+H/5!9=!!>pJs%Y!<%95!G=F|N)8&5f<<(B
$B!&(B$B<+M3%9%H%m!<%/$K4p$E$/EE;RGrHD%7%9%F%`$N$?$a$N%=%U%H%&%'%"%"!<%-%F%/%A%c(B$B!!!D!D!!(B213
$B!!8^==Mr7rIW(B*, W.Keith Edwards**, Anthony LaMarca**, Elizabeth $B#D(B. Mynatt**
$B!!(B*$BEl5~Bg3X(B $B>pJs9)3X@l96!$(B**Xerox
$B%$%s%?%i%/%F%#%VH/I=(B
$B!&(BVoice Windows$B!](BVoicified Script$B!](Bbased Win98 Platfform for the Visually Disabled$B!!!D!D!!(B33
$B!!(BTUNEYOSHI KANAE*$B!$(BTAKAYUKI WATANAE**$B!$(BFUJIO KOIDE******$B!$(BTOORU KURIHARA**$B!$(B
$B!!(BHIROHIKO HONDA$B!$!!(BSHINICHIROU UNO*****$B!$(BSAWAKO TAJIMA*******
$B!&(B$B3HD%D>@\A`:n$B!!!D!D!!(B35
$B!!5\2<5.;K(B*$B!$EDCfFsO:(B**
$B!!(B*$BC^GHBg3XM}9)3X8&5f!$(B**$BC^GHBg3XEE;R!&>pJs9)3X7O(B
$B!&(BMetaWorld$B!'2>A[6u4VFb$K$*$1$k>pJsC5:w%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B37
$B!!Gr0fNI@.!"0BB $B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!@/:v!&%a%G%#%"8&5f2J(B
$B!&(B$BN`;w2hA|C5:w$N$?$a$N2D;k2=$H%&%)!<%/%9%k!<(B$B!!!D!D!!(B39
$B!!9-CSFX!"Ip $B!!>pJs%Y!<%95!G=F|N)8&5f<<(B
$B!&(B$B0LCV@55,2=3X=,$rMQ$$$?%P%$%b!<%@%kOC$B!!!D!D!!(B41
$B!!(BOscar Vanegas$B!$FAED7C0l!$KLB<@5(B
$B!!L>8E209)6HBg3X(B
$B!&(BTVML$BHVAH@):n%7%9%F%`$K$*$1$kIqBf4FFD%a%?%U%!$N3+H/(B$B!!!D!D!!(B43
$B!!@nIt9d!$H,=E3_0l?N!$>eEDGnM#(B
$B!!F|N)EE;R3t<02q
$B!&(B$B>pJs3MF@5!G=$r;}$D%&%'%"%i%V%k!&%*!<%5%j%s%0%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B45
$B!!BgFb0l@.!$Bg@9A17>2<=!0lO:!$EZ0fH~OB;R(B
$B!!-jEl
$B!&(B$B2;@$B!!!D!D!!(B47
$B!!EZ0f=S2p(B* **$B!$3Q9/G7(B*$B!$4V@%7rFs(B*$B!$CfB $B!!(B*$B-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j!$(B**$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3XBg3X1!!!>pJs2J3X8&5f2J(B
$B!&(BTwo Finger Piano$B$N2~NI(B$B!!!D!D!!(B49
$B!!>eED7rB@O:(B*$B!$J?0f=E9T(B*$B!$JR4s@290(B**$B!$0f8}@,;N(B*
$B!!(B*$BBg:eBg3XBg3X1!4pAC9)3X8&5f2J!$(B**$BOB2N;3Bg3X%7%9%F%`9)3XIt(B
$B!&(B$B%Y%/%?2hA|$N$?$a$N%:!<%_%s%0%G%8%?%k%3%s%F%s%D%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B51
$B!!?9!!9@0l(B*$B!$BgJ?2mOB(B*$B!$OBED9L0l(B**$B!$FR;TOBCK(B**
$B!!(B*$BC^GHBg3X9)3X8&5f2J!$(B**$BC^GHBg3X!!EE;R!&>pJs9)3X7O(B
$B!&(B$B%8%'%9%A%c$K$h$k%W%l%<%s%F!<%7%g%s;Y1g%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B53
$B!!8E@nBgJe!$EgED?-7I!$5WLn5AFA!$Gr0fNIL@(B
$B!!Bg:eBg3X9)3XIt!!EE;R@)8f5!3#9)3X@l96(B
$B!&(B$B4y7?$B!!!D!D!!(B55
$B!!@>!!9b9((B*$B!$:4F#MN0l(B**$B!$>.CS1Q $B!!(B*$BEE5$DL?.Bg3X>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J!$(B**$BEl5~Bg3X@8;:5;=Q8&5f=jBh#3It(B
$B!&(B$B%S%8%g%s7?$N%Z%C%H%m%\%C%H!&%$%s%?%i%/%7%g%s(B$B!!!D!D!!(B57
$B!!;0868yM:!$;3Fb9/?8!$EZ0fH~OB;R(B
$B!!-jEl
$B!&(B$BF~=PNO5!G=$r7s$MHw$($?8}9PFb%G%P%$%9$NDs0F(B$B!!!D!D!!(B59
$B!!Hu8}J8?M!$0K2lAo0lO:!$0BB $B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!@/:v!&%a%G%#%"8&5f2J(B
$B!&(B$B3NN(E*$J?6Iq$rH<$&5$B!!!D!D!!(B61
$B!!@nK\??0l!$0fGHD*?M!$2CF#M5!$DPHxMN;V!$F#1J>!5W!$;3:j5A?M!$2#;39q9(!$Cf0fK~!$2 $B!!KLN&@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X!!>pJs2J3X8&5f2J(B
$B!&(B$B2;@<9g@.!&G'<1%=%U%H$K$h$k!V?,$B!!!D!D!!(B63
$B!!5\N$!!JY(B
$B!!-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$BBg5,LO%5%$%H$K$*$1$k(BWeb$B%Z!<%8$X$N8x<0EY$N3JIU$1$K4X$9$k8!F$(B$B!!!D!D!!(B65
$B!!DiCRLi(B*$B!$J?NS?? $B!!(B*$B?@8MBg3XBg3X1!Am9g?M4V2=3X8&5f2J!$(B**$B4tIl8)N)9q:]>pJs2J3X7]=Q%"%+%G%_!
$B!&(B$BC/$+$i8+$?!I;H$$$d$9$5!I!)!'$h$$$*$b$A$c4Q$K8+$i$l$kJ#?t$N%f!<%6!$B!!!D!D!!(B67
$B!!86ED1Y;R(B*$B!$@VDEM5;R(B**
$B!!(B*$B!!K!@/Bg3X
$B!&(B$B2>A[2q5D4D6-@8@.$K$*$1$k;22C$B!!!D!D!!(B69
$B!!N$ED9@;0!$J?CSN60l(B
$B!!(BNEC$B%R%e!<%^%s%a%G%#%"8&5f=j(B
$B!&(B$B!H(BiDance$B!I!]%^%k%A%b!<%@%k0\F0%m%\%C%H$rMQ$$$?2;3Z@8@.4D6-(B$B!!!D!D!!(B71
$B!!NkLZ7r;L!$Bg66Ip;K!$EDIt7=;KO:!$66K\<~;J(B
$B!!Aa0pEDBg3XM}9)3XIt1~MQJ*M}3X2J(B
$B!&(BActiveCube$B!'%V%m%C%/$r2p$7$?F~=PNO%$%s%?%U%'!<%9$N;n$_(B$B!!!D!D!!(B73
$B!!KLB<4nJ8!$0KF#M:0l!$2O9gF;9-!$@u0f@/;L!$@5>kIRGn!$4_LnJ8O/!$5FCSF|=PCK(B*
$B!!Bg:eBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J!$(B*$B3t<02q
$B!&(B$B4i$H$B!!!D!D!!(B75
$B!!EOJUGn8J(B*$B!$K\6??N;V(B*$B!$0BK\8n!$C0GH5AE5(B*$B!$;3K\OBI'(B**
$B!!(B($B:b!K%=%U%H%S%"%8%c%Q%sCO0h7k=87?6&F18&5f?d?J<
$B!&(BiSpy$B!'2;@<>pJs$rMxMQ$7$?G=F0E*%?%0$K$h$k$B!!!D!D!!(B77
$B!!?7@>@??M!$5H@n5.!$0BB $B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!!!@/:v%a%G%#%"8&5f2J(B
$B!&(BSocial Space$B!'2>A[6u4V$KKd$a9~$^$l$??HBN$H$=$N$B!!!D!D!!(B79
$B!!0KC#@598!$2,EDH~CRCK(B
$B!!(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B2>A[6u4V$K$*$1$k?M4V$N6u4VCN3P(B$BFC@-(B$B!!!D!D!!(B81
$B!!F|7(D>5*(B*$B!$EgED5AG7(B*$B!$J!0f9,CK(B* **$B!$;32< $B!!(B*$BC^GHBg3XEE;R!&>pJs9)3X7O!$(B**$B@8L?9)3X9)6H5;=Q8&5f=j!!?M4V4D6-%7%9%F%`It(B
$B!&(BIBNR-TOP$B!'(BIBNR$B$rMQ$$$?7W;;5!%j%=!<%94IM}4D(B$B!!!D!D!!(B131
$B!!:d:,!!M5!$>.@n9d;K!$DMK\>;I'!$@>Hx>O<#O:(B
$B!!Bg:eBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J>pJs%7%9%F%`9)3X@l96(B
$B!&(B$B2>A[7A>u$NNO3PI=8=$K$*$1$kCN3PFC@-(B$B!!!D!D!!(B133
$B!!EgED5AG7(B*$B!$F|7(D>5*(B*$B!$J!0f9,CK(B* **$B!$(B $B;32< $B!!(B*$BC^GHBg3XEE;R!&>pJs9)3X7O!$(B**$B@8L?9)3X9)6H5;=Q8&5f=j(B
$B!&(B$B%3%_%e%K%F%#7?%i%$%V%i%j%7%9%F%`!'$M$C$H%3%"%i(B$B!!!D!D!!(B135
$B!!0$It5.Gn!$@FF#E5L@(B
$B!!(BNTT$BElF|K\8&5f3+H/%;%s%?(B
$B!&(BAugPen$B!'%Z%s%?%V%l%C%H$H%*!<%P!<%l%$5;=Q$rMQ$$$?3HD%8=$B!!!D!D!!(B137
$B!!0K2lAo0lO:!$0BB $B!!7DXf5A=NBg3XBg3X1!@/:v!&%a%G%#%"8&5f2J(B
$B!&(B$B%W%m%0%i%_%s%08@8l652J=q$NF0E*9=C[(B$B!!!D!D!!(B139
$B!!2V@n8-<#(B
$B!!Bg:eI\N)9)6H9bEy@lLg3X9;EE;R>pJs9)3X2J(B
$B!&(BTangible Sound$B!t(B2$B$K$*$1$k3Z4o%$%s%?%i%/%7%g%s(B$B!!(B$B!D!D!!(B141
$B!!JF_7J~;R(B* **$B!$4V@%7rFs(B**
$B!!(B*$B7D1~5A=NBg3XBg3X1!@/:v!&%a%G%#%"8&5f2J!$(B**ATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B<+EAE*5-21$H$7$F$N(BWEB$BF|5-!]FbMF$HJ8BN$N@-:9$N8!F$!](B$B!!!D!D!!(B143
$B!!;32<@6H~!$F#GH>0H~(B
$B!!@l=$Bg3X7P1D3XIt!&J83X8&5f2J(B
$B!&(B$B4y7?$B!!!D!D!!(B145
$B!!(B*$BKLEg8wB@O:!$(B**$B:4F#MN0l!$(B*$B>.CS1Q $B!!(B*$BEE5$DL?.Bg3X(B $B>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J!$(B**$BEl5~Bg3X(B $B@8;:5;=Q8&5f=j(B $BBh(B3$BIt(B
$B!&(B$B%M%C%H%o!<%/@\B3$5$l$?Jb9T463PDs<(AuCV$K$h$k6(D4Jb9T463P$NDs<((B$B!!!D!D!!(B147
$B!!Ln4V=U@8(B*$B!$20$NGnL@(B**$B!$5\N$JY(B*$B!$4dEDMNIW(B**
$B!!(B*ATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j!$(B**$BC^GHBg3X5!G=9)3X7O(B
$B!&(B$BJ#?t%]%$%s%F%#%s%0F~NO%7%9%F%`$NI>2A(B$B!!!D!D!!(B149
$B!!J!CO7rB@O:(B
$B!!El5~9)6HBg3X>pJsM}9)3X8&5f2J!!?tM}!&7W;;2J3X@l96(B
$B!&(B$BJ,?H%(!<%8%'%s%H$H$NBPOC$K$h$k%3%_%e%K%F%#CN<16&M-;Y1g(B$B!!(B$B!D!D!!(B151
$B!!5WJ]ED=(OB(B*$B!$@>EDK-L@(B**
$B!!(B*$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X>pJs2J3X8&5f2J>pJs=hM}3X@l96!$(B**$BEl5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2J(B
$B!&(B$B1GA|$N:FMxMQ$K$h$k%$%s%?%i%/%F%#%V%a%G%#%"%3%s%F%s%D$N@):n(B$B!!!D!D!!(B153
$B!!5\N$(B $BJY(B
$B!!!J3t!K(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B%-%c%i%/%?%(!<%8%'%s%H$r%a%G%#%"$H$7$?%M%C%H%o!<%/%3%_%e%K%F%#4D6-(B$B!!!D!D!!(B155
$B!!9b66E0(B* **$B!$(B $BIpED1QL@(B*
$B!!(B*$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X>pJs2J3X8&5f2J!$(B**ATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(BEnhanced Room$B!'KWF~7?%G%#%9%W%l%$$K$*$1$k>pJs8!:w%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B157
$B!!Cf@>BY?M(B
$B!!EE5$DL?.Bg3XBg3X1!>pJs%7%9%F%`3X8&5f2J(B
$B!&(B$BAG:`$r$b$H$K9M$($r$^$H$a$k%D!<%k!'(BART$B!!!D!D!!(B159
$B!!;3K\63M5(B*$B!$@DLZ=_(B**$B!$Cf>.O)5WH~Be(B* ** ***
$B!!(B*$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X>pJs2J3X8&5f2J!$(B**$B3t<02q $B!!(B***$B2J3X5;=Q?66=;v6HCD$5$-$,$18&5f(B21$B!V>pJs$HCN!WNN0h(B
$B!&(B$B%8%'%9%A%c!<$K$h$k3Z4o(BPlaytheDE$B!!!D!D!!(B161
$B!!(B*$B@P@n=$!$(B*$BJ?0f=E9T!$(B*$B6b?9L3!$(B**$BJR4s@290!$(B*$B0f8}@,;N(B
$B!!(B*$BBg:eBg3XBg3X1!4pAC9)3X8&5f2J!$(B**$BOB2N;3Bg3X%7%9%F%`9)3XIt(B
$B!&(BVirtual Glassboat$B!'%+!<%H$K$h$k4J0W7?3HD%8=$B!!!D!D!!(B163
$B!!DGHx0lO:!$JF;3@?(B
$B!!6L@nBg3X9)3XItEE;R9)3X2J(B
$B!&(B$BAj8_:nMQ$NB%?J$rL\;X$7$?%0%k!<%W3X=,;Y1g%7%9%F%`(B$B!!!D!D!!(B165
$B!!(B*$BFoK<;R!$(B**$B?yK\2mB'!$(B***$B66D^9(C#(B
$B!!(B*$BB?K`H~=QBg3X!&$5$-$,$1(B21$B8&5f0w!$(B**$BEl5~Bg3X!$(B***$B3X=Q>pJs%;%s%?!<(B
$B!&(BEVIDII$B!\!'?7$?$J%a%s%P$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r;Y1g$9$k%D!<%k(B$B!!!D!D!!(B167
$B!!BgJ?2mM:(B*$B!$;3K\63M5(B**$B!$@>@nE5;R(B***$B!$Cf>.O)5WH~Be(B* ** ****
$B!!(B*$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3X1!Bg3X>pJs2J3X8&5f2J!$(B**$B3t<02q $B!!(B****$B2J3X5;=Q?66=;v6HCD$5$-$,$18&5f(B21$B!V>pJs$HCN!WNN0h(B
$B!&(B$B8zN($NNI$$>pJsDs6!%A%c%?!<%\%C%H$KI,MW$J@-2A(B$B!!!D!D!!(B169
$B!!4d@%N5Li!$(BNigel Ward
$B!!El5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2J(B
$B!&(BDualTouch$B!'%Z%s7?(BPDA$B$N$?$a$NFsK\;X%$%s%?%U%'!<%9(B$B!!!D!D!!(B171
$B!!>>2 $B!!!J3t!K%=%K!<%3%s%T%e!<%?%5%$%(%s%98&5f=j%$%s%?%i%/%7%g%s%i%\%i%H%j(B
$B!&(B$B4Q8wCO>pJs%-%*%9%/$K$*$1$k6=L#$r?dDj$7$?>pJsDs6!$N8D?M2=(B$B!!!D!D!!(B173
$B!!3Q70(B*$B!$@PED5|(B**$B!$@>EDK-L@(B*** *
$B!!(B*$BM9@/>JDL?.Am9g8&5f=j(B $B%V%l%$%/%9%k!<(B21 $B@>ED%W%m%8%'%/%H!$(B
$B!!(B**$B5~ETBg3XBg3X1!>pJs3X8&5f2JpJs3X@l96!$(B**$BEl5~Bg3XBg3X1!9)3X7O8&5f2JEE;R>pJs9)3X@l96(B
$B!&(B$B%f!<%6!<$N0\F0B.EY$K1~$8$?2>A[0\F02;$N@8@.(B$B!!!D!D!!(B175
$B!!Fs5\CN;R(B*$B!$@>B $B!!(B*$BF`NI@hC<2J3X5;=QBg3XBg3X1!!$(B**$B-j(BATR$BCNG=1GA|DL?.8&5f=j(B
$B!&(B$B<+F0%j%C%W%j!<%G%#%s%0$N$?$a$N0LCV@55,2=(B$B!!!D!D!!(B177
$B!!(BOscar Vanegas$B!$FAED7C0l!$KLB<@5(B
$B!!L>8E209)6HBg3X(B
$B!&(B$B$B!!!D!D!!(B179
$B!!A}0f=SG7(B
$B!!%=%K!<%3%s%T%e!<%?%5%$%(%s%98&5f=j(B